KJV : Nevertheless <235> I <1473> tell <3004> (5719) you <5213> the truth <225>; It is expedient <4851> (5719) for you <5213> that <2443> I <1473> go away <565> (5632): for <1063> if <3362> (0) I go <565> (0) not <3362> away <565> (5632), the Comforter <3875> will <2064> (0) not <3756> come <2064> (5695) unto <4314> you <5209>; but <1161> if <1437> I depart <4198> (5680), I will send <3992> (5692) him <846> unto <4314> you <5209>.
NASB : "But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
NASB# : <R>"But I tell<3004> you the truth<225>, it is to your advantage<4851> that I go<565> away<565>; for if<1437> I do not go<565> away<565>, the Helper<3875> will not come<2064> to you; but if<1437> I go<4198>, I will send<3992> Him to you.</R>
NASB : "But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
NASB# : <R>"But I tell<3004> you the truth<225>, it is to your advantage<4851> that I go<565> away<565>; for if<1437> I do not go<565> away<565>, the Helper<3875> will not come<2064> to you; but if<1437> I go<4198>, I will send<3992> Him to you.</R>
Apa
yang
Kukatakan
kepadamu
ini
benar
untuk
kepentinganmu
baiklah
Aku
pergi
Selagi
Aku
tidak
pergi
Penolong
itu
tidak
akan
datang
kepadamu
Jika
Aku
pergi
Aku
akan
mengutus-Nya
kepadamu
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4851>sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<565>apelyw
go 53, depart 27 [v; 120]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<565>apelyw
go 53, depart 27 [v; 120]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3875>paraklhtov
comforter 4, advocate 1 [n m; 5]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4198>poreuyw
go 117, depart 11 [v; 154]
<3992>pemqw
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]