KJV : Nevertheless <235> I <1473> tell <3004> (5719) you <5213> the truth <225>; It is expedient <4851> (5719) for you <5213> that <2443> I <1473> go away <565> (5632): for <1063> if <3362> (0) I go <565> (0) not <3362> away <565> (5632), the Comforter <3875> will <2064> (0) not <3756> come <2064> (5695) unto <4314> you <5209>; but <1161> if <1437> I depart <4198> (5680), I will send <3992> (5692) him <846> unto <4314> you <5209>.
NASB : "But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
NASB# : <R>"But I tell<3004> you the truth<225>, it is to your advantage<4851> that I go<565> away<565>; for if<1437> I do not go<565> away<565>, the Helper<3875> will not come<2064> to you; but if<1437> I go<4198>, I will send<3992> Him to you.</R>Namun
benar
yang
Kukatakan
ini
kepadamu
Adalah
lebih
berguna
bagi
kamu
jika
Aku
pergi
Sebab
jikalau
Aku
tidak
pergi
Penghibur
itu
tidak
akan
datang
kepadamu
tetapi
jikalau
Aku
pergi
Aku
akan
mengutus
Dia
kepadamu
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4851> sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<565> apelyw
go 53, depart 27 [v; 120]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<565> apelyw
go 53, depart 27 [v; 120]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3875> paraklhtov
comforter 4, advocate 1 [n m; 5]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4198> poreuyw
go 117, depart 11 [v; 154]
<3992> pemqw
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]