KJV : When <1161> Jesus <2424> heard <191> (5660) these things <5023>, he marvelled <2296> (5656) at him <846>, and <2532> turned him about <4762> (5651), and said <2036> (5627) unto the people <3793> that followed <190> (5723) him <846>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, I have not found <2147> (5627) so great <5118> faith <4102>, no, not <3761> in <1722> Israel <2474>.
NASB : Now when Jesus heard this, He marveled at him, and turned and said to the crowd that was following Him, "I say to you, not even in Israel have I found such great faith."
NASB# : Now<1161> when Jesus<2424> heard<191> this<3778>, He marveled<2296> at him, and turned<4762> and said<3004> to the crowd<3793> that was following<190> Him, <R>"I say<3004> to you, not even<3761> in Israel<2474> have I found<2147> such<5118> great<5118> faith<4102>."</R>
NASB : Now when Jesus heard this, He marveled at him, and turned and said to the crowd that was following Him, "I say to you, not even in Israel have I found such great faith."
NASB# : Now<1161> when Jesus<2424> heard<191> this<3778>, He marveled<2296> at him, and turned<4762> and said<3004> to the crowd<3793> that was following<190> Him, <R>"I say<3004> to you, not even<3761> in Israel<2474> have I found<2147> such<5118> great<5118> faith<4102>."</R>
Yesus
terkagum
mendengarnya
lalu
Dia
berpaling
kepada
orang
ramai
yang
mengikut-Nya
sambil
berkata
Aku
berkata
kepadamu
Belum
pernah
Kutemui
orang
yang
demikian
teguh
imannya
walau
di
Israel
pun
<191>akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2296>eyaumasen
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4762>strafeiv
turn 11, turn (one's) self 2 [v; 19]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<190>akolouyounti
follow 91, reach 1 [v; 92]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3793>oclw
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<5118>tosauthn
so much 7, so great 5 [adj; 21]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2147>euron
find 174, misc 4 [v; 178]