KJV : Then <1161> Jesus <2424> went <4198> (5711) with <4862> them <846>. And <1161> when he <846> was <568> (5723) now <2235> not <3756> far <3112> from <575> the house <3614>, the centurion <1543> sent <3992> (5656) friends <5384> to <4314> him <846>, saying <3004> (5723) unto him <846>, Lord <2962>, trouble <4660> (0) not <3361> thyself <4660> (5744): for <1063> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> that <2443> thou shouldest enter <1525> (5632) under <5259> my <3450> roof <4721>:
NASB : Now Jesus \i1 started\i0 on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself further, for I am not worthy for You to come under my roof;
NASB# : Now<1161> Jesus<2424> <I>started</I> on His way<4198> with them; and when He was not far<3112> from the house<3614>, the centurion<1543> sent<3992> friends<5384>, saying<3004> to Him, "Lord<2962>, do not trouble<4660> Yourself further, for I am<1510> not worthy<2425> for You to come<1525> under<5259> my roof<4721>;
NASB : Now Jesus \i1 started\i0 on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself further, for I am not worthy for You to come under my roof;
NASB# : Now<1161> Jesus<2424> <I>started</I> on His way<4198> with them; and when He was not far<3112> from the house<3614>, the centurion<1543> sent<3992> friends<5384>, saying<3004> to Him, "Lord<2962>, do not trouble<4660> Yourself further, for I am<1510> not worthy<2425> for You to come<1525> under<5259> my roof<4721>;
Lalu
Yesus
pun
pergi
bersama
mereka
Tatkala
Dia
tidak
berapa
jauh
dari
rumah
ketua
tentera
itu
menyuruh
beberapa
orang
sahabat
memberitahu
Yesus
Tuan
tidak
usah
Tuan
menyusahkan
diri
kerana
aku
tidak
layak
menyambut
Tuan
ke
rumahku
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4198>eporeueto
go 117, depart 11 [v; 154]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3112>makran
far 4, afar off 2 [adv; 10]
<568>apecontov
be 5, have 4 [v; 11]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3992>epemqen
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<5384>filouv
friend 29 [adj; 29]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1543>ekatontarchv
centurion 21 [n m; 21]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4660>skullou
trouble 2, trouble (one's) self 1 [v; 3]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2425>ikanov
many 11, much 6 [adj; 41]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4721>steghn
roof 3 [n f; 3]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1525>eiselyhv
enter 107, go 22 [v; 198]