KJV : Then <1161> Jesus <2424> went <4198> (5711) with <4862> them <846>. And <1161> when he <846> was <568> (5723) now <2235> not <3756> far <3112> from <575> the house <3614>, the centurion <1543> sent <3992> (5656) friends <5384> to <4314> him <846>, saying <3004> (5723) unto him <846>, Lord <2962>, trouble <4660> (0) not <3361> thyself <4660> (5744): for <1063> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> that <2443> thou shouldest enter <1525> (5632) under <5259> my <3450> roof <4721>:
NASB : Now Jesus \i1 started\i0 on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself further, for I am not worthy for You to come under my roof;
NASB# : Now<1161> Jesus<2424> <I>started</I> on His way<4198> with them; and when He was not far<3112> from the house<3614>, the centurion<1543> sent<3992> friends<5384>, saying<3004> to Him, "Lord<2962>, do not trouble<4660> Yourself further, for I am<1510> not worthy<2425> for You to come<1525> under<5259> my roof<4721>;Lalu
Yesus
pergi
bersama-sama
dengan
mereka
Ketika
Ia
tidak
jauh
lagi
dari
rumah
perwira
itu
perwira
itu
menyuruh
sahabat-sahabatnya
untuk
mengatakan
kepada-Nya
Tuan
janganlah
bersusah-susah
sebab
aku
tidak
layak
menerima
Tuan
di
dalam
rumahku
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4198> eporeueto
go 117, depart 11 [v; 154]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3112> makran
far 4, afar off 2 [adv; 10]
<568> apecontov
be 5, have 4 [v; 11]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3992> epemqen
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<5384> filouv
friend 29 [adj; 29]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1543> ekatontarchv
centurion 21 [n m; 21]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4660> skullou
trouble 2, trouble (one's) self 1 [v; 3]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2425> ikanov
many 11, much 6 [adj; 41]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4721> steghn
roof 3 [n f; 3]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1525> eiselyhv
enter 107, go 22 [v; 198]