KJV : He answereth <611> (5679) him <846>, and <1161> saith <3004> (5719), O <5599> faithless <571> generation <1074>, how long <2193> <4219> shall I be <2071> (5704) with <4314> you <5209>? how long <2193> <4219> shall I suffer <430> (5695) you <5216>? bring <5342> (5720) him <846> unto <4314> me <3165>.
NASB : And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"
NASB# : And He *answered<611> them and *said<3004>, <R>"O<5599> unbelieving<571> generation<1074>, how<2193> long<2193><4219> shall I be with you? How<2193> long<2193><4219> shall I put<430> up with you? Bring<5342> him to Me!"</R>
NASB : And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"
NASB# : And He *answered<611> them and *said<3004>, <R>"O<5599> unbelieving<571> generation<1074>, how<2193> long<2193><4219> shall I be with you? How<2193> long<2193><4219> shall I put<430> up with you? Bring<5342> him to Me!"</R>
Yesus
berkata
kepada
mereka
Hai
angkatan
yang
tidak
percaya
Berapa
lama
lagikah
Aku
mesti
ada
bersamamu
Berapa
lama
lagikah
Aku
mesti
bersabar
denganmu
Bawa
anak
itu
ke
mari
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5599>w
O 16, not tr 1 [interj; 17]
<1074>genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<571>apistov
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<4219>pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1510>esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<4219>pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<430>anexomai
suffer 7, bear with 4 [v; 15]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5342>ferete
bring 34, bear 8 [v; 64]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]