| 235 | =637 | alla alla 249 words left | tetapi (224), Tetapi (45), Namun (21), Sebaliknya (14), malah (14), sebaliknya (10), melainkan (9), namun (9), Malah (5), cuma (3), dan (3), hanya (3), Oleh itu (1), sahaja (1), Sebenarnya (1), Aku (1), tentu (1), kecuali (1), bukan (1), budi (1), Apabila (1), Hal (1), Biarlah (1), Mengapakah (1), Hanya (1), setengah-setengah (1), Sememangnya (1), bagaimanapun (1) | but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8 |
| 1063 | =1067 | gar gar 667 words left | kerana (227), Kerana (70), Sebabnya (12), untuk (5), telah (4), kepada (3), yang (3), akan (3), boleh (2), tetapi (2), Apabila (2), Sebagaimana (2), daripada (2), kita (2), Oleh itu (1), apabila (1), sebagai (1), adalah (1), Walaupun (1), bagi (1), kita telah (1), perjanjian (1), Dia (1), demi (1), Sebaliknya (1), Bagi (1), Sebab (1), Kerana-Nya [846] (1), kamu (1), sebabnya (1), walaupun (1), Jika (1), bahawa (1), Aku (1), Sesungguhnya (1), Sememangnya (1), sendiri [1683] (1), Sesungguhnya [1909, 225] (1), Sedang (1), sebab (1), Dengan (1), sebagaimana (1), Namun (1) | for 1027, misc 28, not tr 12 |
| 1161 | =2870 | de de 1956 words left | Tetapi (319), tetapi (223), dan (81), Apabila (28), Namun (28), Sebaliknya (20), manakala (13), Kemudian (9), Namun demikian (8), namun (8), sedangkan (8), Akan tetapi (7), Ketika (5), lalu (4), Sekarang (3), Setelah (3), itu (3), Dan (3), apabila (2), malah (2), pun (2), kemudian (2), serta (2), Selepas (2), sebaliknya (2), mereka (2), yang (2), walaupun (2), Tetapi dia (1), Sebaliknya apabila (1), tetapi apabila (1), Dengan demikian (1), sementara (1), Kepada (1), seorang (1), Malah (1), hanya (1), pula (1), ada (1), Semoga (1), Sementara (1), Mereka (1), Walaupun (1), juga (1), Sedangkan (1), Sedang (1), Juga (1), dia (1), bahkan (1), Maka (1), dengan (1), atau (1) | but 1237, and 934, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 10, not tr 300 |
| 1352 | =53 | dio dio 6 words left | Oleh itu (28), Dengan demikian (4), Itulah sebabnya (3), Oleh (3), Oleh yang demikian (2), Oleh itulah (1), maka aku (1), Oleh sebab (1), demikian (1), Apabila (1), maka (1), Maka (1) | wherefore 41, therefore 10, for which cause 2 |
| 1360 | =22 | dioti dioti 7 words left | kerana (11), Oleh itu (2), Kerana (1), dijumpai kerana (1), disebabkan (1) | because 10, for 8, because that 3, therefore 1 |
| 1535 | =65 | eite eite 26 words left | mahupun (12), baik (9), dan (5), atau (5), Jika (4), ataupun (2), baik yang (1), jika (1) | or 33, whether 28, or whether 3, if 1 |
| 1875 | =3 | epan epan 3 words left | | when 3 |
| 1893 | =27 | epei epei 11 words left | kerana (6), Andainya (2), Jika tidak (1), Kerana (1), Oleh sebab (1), sedangkan (1), Sekiranya (1), Memandangkan (1), sekiranya (1) | because 7, otherwise 4, for then 3, else 3, seeing 3, forasmuch as 2, for that 1, misc 4 |
| 1894 | =11 | epeidh epeide 5 words left | kerana (2), Sememangnya (1), Oleh (1), tetapi (1) | for 3, because 2, seeing 2, forasmuch as 1, after that 1, since 1, for that 1 |
| 1895 | =1 | epeidhper epeideper 1 words left | | forasmuch as 1 |
| 2193 | =148 | ewv heos 14 words left | hingga (44), sehingga (19), ke (12), sampai (8), sebelum (7), hinggalah (6), Berapa lama (4), sementara (4), selagi (3), sampai ke (2), hingga ke (2), menanti (2), Berapa (2), bagaikan (2), Hingga (2), sampailah ke (1), Sampai bilakah (1), Oleh itu (1), kepada (1), semasa (1), sewaktu (1), walau (1), sampailah (1), sehinggalah (1), Selagi (1), turut (1), Sehingga (1) | till 28, unto 27, until 25, to 16, till + \\3739\\ 11, misc 41 |
| 2273 | =1 | htoi etoi 1 words left | | whether 1 |
| 2443 | =570 | ina hina 261 words left | supaya (237), untuk (76), agar (17), Dengan demikian (13), bahawa (11), sehingga (8), demikian (6), semoga (5), maka (5), iaitu (3), Maka (3), itu (2), Dengan itu (1), Oleh itu (1), supaya dapat (1), tuan (1), hendak (1), hendaklah (1), dengan (1), Semoga (1), apa-apa (1), jika (1), Dengan (1), datang (1), Kamu (1), hingga (1), Dia (1) | that 486, to 76, misc 8 |
| 2532 | =9251 | kai kai 4358 words left | dan (2877), lalu (305), serta (208), juga (179), Kemudian (95), tetapi (64), Lalu (54), Dan (50), pun (50), Tetapi (39), atau (33), maka (25), kemudian (22), dengan (22), sehingga (22), mahupun (19), Setelah (16), Selepas itu (15), sambil (14), jugalah (12), Apabila (11), Maka (10), Oleh itu (9), Dia (9), Namun (9), pula (9), malah (9), namun (9), itu (8), Begitu juga (7), Juga (7), lagi (7), sedangkan (7), dan juga (6), Setelah itu (6), untuk (6), termasuk (6), lantas (5), Ketika (5), manakala (5), bahkan (5), Dengan (5), begitu juga (4), mereka (4), Mereka (4), yang (4), bersama (3), padahal (3), dia (3), akan (3), di (3), Kamu (3), supaya (3), walaupun (3), Lantas (3), dan ... pun (2), dan ... serta (2), Demikian juga (2), Dengan demikian (2), Aku (2), ataupun (2), dari (2), Seterusnya (2), Yesus (2), setelah (2), terus (2), Serta-merta (2), aku (2), kerana (2), dan ........... dan (1), kamu harus mengampuni (1), Begitulah juga (1), malah sudah pun (1), maka demikian jugalah (1), Kamu tidak (1), lalu dia (1), pun ...... lalu (1), Tuan itu (1), dan .......... juga (1), Tambahan pula (1), Memang benar (1), Kemudian ....... dan (1), dan ... juga (1), demikian juga (1), Lalu ... pun (1), juga ....... dan (1), Begitu jugalah (1), malah juga (1), Namun begitu (1), Sementara itu (1), Kemudian ......... dan (1), kamu pun (1), dan ... akan (1), dan ...... dan (1), lalu ... dan (1), dan ...... pun (1), halnya dengan (1), Demikian jugalah (1), Ada pula (1), tetapi kemudian (1), semua orang (1), dan ..... lalu (1), kamu juga (1), Sesudah itu (1), dan ... lalu (1), aku pun (1), Namun demikian (1), Kemudian ..... dan (1), tujuan ... juga (1), Orang (1), termasuklah (1), Tambahan (1), serta-merta (1), mereka (1), belas (1), Kami (1), mendapatkan-Nya (1), ibu-Nya [3384] (1), ketika (1), demikian (1), Bahkan (1), Kepada (1), ke (1), Malah (1), Selepas (1), Bukankah (1), hingga (1), Jika (1), Serta-merta [1096] (1), telah (1), sendiri (1), diangkat (1), Di (1), dan [5124] (1), begitu (1), lelaki (1), kamu (1), merintih [4727] (1), Begitu (1), tentu (1), Satu (1), Setiap (1), pintu (1), baik (1) | and 8173, also 514, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 350, misc 31, vr and 1 |
| 3305 | =8 | mentoi mentoi 3 words left | tetapi (3), Namun demikian (1), Tetapi (1) | yet 2, nevertheless 2, howbeit 1, but 1, not tr 2 |
| 3366 | =57 | mhde mede 5 words left | atau (22), Janganlah (7), jangan (6), tidak (3), Jangan (3), mahupun (3), janganlah (2), bukan (2), dan jangan (1), jangan [3361] (1), tetapi (1) | neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1 |
| 3383 | =37 | mhte mete 7 words left | atau (5), baik (4), dan (4), tidak (3), dan tidak (2), Jangan (2), tiada (2), dan tiada (1), jangan (1), Atau (1), mahupun (1) | neither 20, nor 15, so much as 1, or 1 |
| 3676 | =3 | omwv homos 1 words left | Samalah (1), Walaupun (1) | nevertheless 1, and even 1, though it be but 1 |
| 3752 | =122 | otan hotan 35 words left | Apabila (37), apabila (23), ketika (10), Setelah (6), setelah (4), Ketika (2), bila-bila (1), Setiap (1), Jika (1), tatkala (1), sebelum (1) | when 115, as soon as 2, as long as 1, that 1, whensoever 1, while 1, till + \\1508\\ 1 |
| 3754 | =1293 | oti hoti 607 words left | bahawa (330), kerana (260), Kerana (21), itu (14), Oleh sebab (5), yang (5), ini (5), telah (5), Bahawa (4), sehingga (3), kamu (3), Dia ini (2), Sebabnya (2), dia (2), Ini (2), sudah (2), maka (2), Orang itu (1), Kami telah (1), bagaimana kamu (1), perbuatan begini (1), Orang ini (1), disebabkan (1), aku (1), Kamu (1), Pada (1), pada (1), Mengapa (1), bagaimana (1), supaya (1), kepada (1), Sebagaimana (1), Sebaliknya (1), jika (1), Yang (1), Allah (1), kerana-Ku (1), sebab (1), katanya (1) | that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212 |
| 3767 | =526 | oun oun 318 words left | Oleh itu (59), Dengan demikian (13), Oleh yang demikian (10), Oleh sebab (10), Kemudian (9), Jadi (8), Kalau begitu (6), Selepas itu (6), Lalu (5), Setelah (5), Oleh ... demikian (4), Oleh itu (3), Setelah itu (2), Oleh sebab (2), demikian (2), maka (2), Ketika (2), Apabila (2), Maka (2), tetapi (2), Oleh sebab itu (1), Ketika itu (1), oleh itu (1), Selepas itu (1), Jadi bagaimana (1), oleh sebab (1), Sementara itu (1), Oleh itu (1), Demikian (1), Sejurus kemudian (1), Jika (1), mereka (1), seseorang (1), Begitu [3779] (1), Sekarang (1), Hendaklah (1), yang (1), kita (1), supaya (1), lalu (1), Dengan (1) | therefore 263, then 197, so 18, and 11, now 9, wherefore 8, but 5, not tr 9, misc 6 |
| 3777 | =94 | oute oute 23 words left | tidak (20), atau (11), mahupun (5), dan (4), baik (3), bukan (2), ataupun tidak (1), dan tidak (1), tidak mungkin (1), pun tidak (1), kami tidak (1), belum pernah (1), tiada [1510] (1), belum (1), Bukan (1), tiada (1), Tiada (1), malah (1), ataupun (1) | neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3 |
| 5620 | =83 | wste hoste 29 words left | sehingga (18), Oleh itu (17), Dengan demikian (4), Jadi (3), Sesiapa (2), maka (2), Oleh yang demikian (1), hingga (1), Maka (1), lalu (1), supaya (1), Adakah (1), menyebabkan (1) | so that 25, wherefore 17, insomuch that 16, therefore 9, that 6, so then 5, to 3, as 1, insomuch as 1 |