Prev Chapter Matthew 3 Next Chapter
1
Pada
1en
<1722>
 
2de 3taiv
<1161> <3588>
masa
4hmeraiv
<2250>
itu
5ekeinaiv
<1565>
 
6paraginetai
<3854>
Yohanes
7iwannhv
<2491>
 
8o
<3588>
Pembaptis
9baptisthv
<910>
menyampaikan berita
10khrusswn
<2784>
ini
 
 
di
11en
<1722>
 
12th
<3588>
gurun
13erhmw
<2048>
di
14thv
<3588>
Yudea
15ioudaiav
<2449>
2
Dia
 
 
berseru
1legwn
<3004>
Bertaubatlah
2metanoeite
<3340>
kerana
4gar
<1063>
 
5h
<3588>
kerajaan
6basileia
<932>
 
7twn
<3588>
syurga
8ouranwn
<3772>
hampir tiba
3hggiken
<1448>
3
Yohaneslah
 
 
yang
4o
<3588>
 
1outov 2gar
<3778> <1063>
dimaksudkan
3estin
<1510>
dalam
 
 
nubuat
5rhyeiv
<4483>
 
8tou
<3588>
Nabi
9profhtou
<4396>
 
6dia
<1223>
Yesaya
7hsaiou
<2268>
 
10legontov
<3004>
Suara
11fwnh
<5456>
seorang
 
 
berseru
12bowntov
<994>
di
13en
<1722>
 
14th
<3588>
gurun
15erhmw
<2048>
Sediakanlah
16etoimasate
<2090>
 
17thn
<3588>
jalan
18odon
<3598>
untuk
 
 
Tuhan
19kuriou
<2962>
luruskanlah
20euyeiav
<2117>

21poieite 22tav
<4160> <3588>
jalan
23tribouv
<5147>
untuk-Nya
24autou
<846>
4
 
5eicen 6to
<2192> <3588>
Pakaian
7enduma
<1742>
 
1autov 2de 3o
<846> <1161> <3588>
Yohanes
4iwannhv
<2491>
diperbuat
8autou
<846>
daripada
9apo
<575>
bulu
10tricwn
<2359>
unta
11kamhlou
<2574>
dan
12kai
<2532>
tali
13zwnhn
<2223>
 
16thn
<3588>
pinggangnya
17osfun
<3751>
daripada
15peri
<4012>
kulit
14dermatinhn
<1193>
 
18autou 19h 20de
<846> <3588> <1161>
Makanannya
21trofh
<5160>
 
22hn 23autou
<1510> <846>
belalang
24akridev
<200>
dan
25kai
<2532>
madu
26meli
<3192>
gurun
27agrion
<66>
5
Orang dari
3prov 4auton
<4314> <846>
Yerusalem
5ierosoluma
<2414>
 
6kai
<2532>
seluruh
7pasa
<3956>
 
8h
<3588>
Yudea
9ioudaia
<2449>
dan
10kai
<2532>
segenap
11pasa
<3956>
 
12h
<3588>
kawasan sekitar
13pericwrov
<4066>
 
14tou
<3588>
Sungai Yordan
15iordanou
<2446>
 
1tote
<5119>
datang
2exeporeueto
<1607>
mendapatkan Yohanes

6
Mereka
8autou
<846>
mengakui
9exomologoumenoi
<1843>
 
10tav
<3588>
dosa
11amartiav
<266>
mereka lalu
1kai
<2532>
dibaptiskan
2ebaptizonto
<907>
oleh
7up
<5259>
Yohanes
 
 
di
3en
<1722>
Sungai
6potamw
<4215>
 
4tw
<3588>
Yordan
5iordanh
<2446>
 
12autwn
<846>
7
 
2de
<1161>
Ramai
3pollouv
<4183>
 
4twn
<3588>
orang Farisi
5farisaiwn
<5330>
dan
6kai
<2532>
Saduki
7saddoukaiwn
<4523>
datang
8ercomenouv
<2064>
untuk
9epi 10to
<1909> <3588>
dibaptiskan
11baptisma
<908>
Apabila
 
 
melihat
1idwn
<1492>
mereka Yohanes

berkata
12eipen
<2036>
Hai kamu bagaikan
13autoiv 14gennhmata
<846> <1081>
ular kapak berbisa
15ecidnwn
<2191>
Siapakah
16tiv
<5101>
yang
 
 
mengingatkan
17upedeixen
<5263>
kamu
18umin
<5213>
supaya
 
 
melepaskan diri
19fugein
<5343>
daripada
20apo
<575>
kemurkaan
23orghv
<3709>
Allah
21thv
<3588>
kelak
22melloushv
<3195>
8
Buktikanlah
1poihsate 4axion
<4160> <514>
dengan
2oun
<3767>
perbuatan
3karpon
<2590>
bahawa kamu telah
5thv
<3588>
bertaubat
6metanoiav
<3341>
9
 
1kai
<2532>
Jangan
2mh
<3361>
sangka
3doxhte
<1380>
kamu dapat
 
 
berkata
4legein
<3004>
sesama
5en
<1722>
sendiri
6eautoiv
<1438>
 
8ecomen 9ton
<2192> <3588>
Abraham
10abraam
<11>
bapa moyang
7patera
<3962>
kita
 
 
Ketahuilah
11legw
<3004>
 
16o
<3588>
Allah
17yeov
<2316>
 
12gar 13umin 14oti
<1063> <5213> <3754>
berkuasa
15dunatai
<1410>
menjadikan
22egeirai
<1453>
 
18ek 19twn
<1537> <3588>
batu-batu
20liywn
<3037>
ini
21toutwn
<5130>
anak cucu
23tekna
<5043>
 
24tw
<3588>
Abraham
25abraam
<11>
10
 
2de 3h
<1161> <3588>
Kapak
4axinh
<513>
sudah
1hdh
<2235>
terletak
10keitai
<2749>
pada
5prov
<4314>
 
6thn
<3588>
akar umbi
7rizan
<4491>
 
8twn
<3588>
pokok
9dendrwn
<1186>
Setiap
11pan
<3956>
 
12oun
<3767>
pokok
13dendron
<1186>
yang
 
 
tidak
14mh
<3361>
menghasilkan
15poioun
<4160>
buah
16karpon
<2590>
yang
 
 
baik
17kalon
<2570>
akan
 
 
ditebang
18ekkoptetai
<1581>
dan
19kai
<2532>
dihumbankan
22balletai
<906>
ke dalam
20eiv
<1519>
api
21pur
<4442>
11
Aku
1egw
<1473>
 
2men 3umav
<3303> <5209>
membaptismu
4baptizw
<907>
dengan
5en
<1722>
air
6udati
<5204>
untuk
7eiv
<1519>
menunjukkan bahawa kamu telah

bertaubat
8metanoian
<3341>
 
9o
<3588>
Tetapi
10de
<1161>
Dia yang
 
 
datang
13ercomenov
<2064>
selepasku
11opisw 12mou
<3694> <3450>
akan
24autov 25umav
<846> <5209>
membaptismu
26baptisei
<907>
dengan
27en
<1722>
Roh
28pneumati
<4151>
Kudus
29agiw
<40>
dan
30kai
<2532>
api
31puri
<4442>
Dia
 
 
lebih berkuasa
14iscuroterov
<2478>
daripadaku
15mou
<3450>
membawakan
23bastasai
<941>
 
21ta
<3588>
kasut-Nya
22upodhmata
<5266>
pun aku
16estin 17ou
<1510> <3739>
tidak
18ouk
<3756>
 
19eimi
<1510>
layak
20ikanov
<2425>
12
 
4en 5th
<1722> <3588>
Tangan-Nya
6ceiri
<5495>
memegang
1ou 2to
<3739> <3588>
nyiru untuk menampi
3ptuon
<4425>
Dia akan
7autou 8kai
<846> <2532>
membersihkan
9diakayariei
<1245>
 
10thn
<3588>
tempat pembantingan
11alwna
<257>
 
12autou
<846>
dan
13kai
<2532>
mengumpulkan
14sunaxei
<4863>
 
15ton
<3588>
gandum
16siton
<4621>
 
17autou
<846>
di dalam
18eiv
<1519>
 
19thn
<3588>
jelapang-Nya
20apoyhkhn
<596>
 
21to
<3588>
tetapi
22de
<1161>
sekam
23acuron
<892>
akan
 
 
dibakar-Nya
24katakausei
<2618>
di dalam
 
 
api
25puri
<4442>
yang
 
 
tidak dapat dipadamkan
26asbestw
<762>
13
Ketika itu
3o
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
meninggalkan
5apo
<575>
 
6thv
<3588>
Galilea
7galilaiav
<1056>
lalu
1tote
<5119>
pergi
2paraginetai
<3854>
ke
8epi
<1909>
 
9ton
<3588>
Sungai Yordan
10iordanhn
<2446>
untuk
11prov
<4314>
 
14tou
<3588>
dibaptiskan
15baptisyhnai
<907>
oleh
16up
<5259>
 
12ton
<3588>
Yohanes
13iwannhn
<2491>
 
17autou
<846>
14
Akan
1o
<3588>
tetapi
2de
<1161>
Yohanes
 
 
cuba menolak
3diekwluen
<1254>
dengan
4auton
<846>
berkata
5legwn
<3004>
 
6egw
<1473>
Sepatutnya
7creian 8ecw
<5532> <2192>
 
9upo
<5259>
Engkau
10sou
<4675>
yang
 
 
membaptisku
11baptisyhnai
<907>
Ini
 
 
Engkau
13su
<4771>
pula
12kai
<2532>
datang
14erch
<2064>
kepadaku
15prov 16me
<4314> <3165>
15
Tetapi
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
menjawab
1apokriyeiv
<611>

5eipen 6autw
<2036> <846>
Biarkanlah
7afev
<863>
demikian
9outwv
<3779>
untuk
 
 
sekarang
8arti
<737>
kerana
10gar
<1063>
dengannya
11prepon
<4241>
 
12estin
<1510>
kita
13hmin
<2254>
akan
 
 
menunaikan
14plhrwsai
<4137>
segala
15pasan
<3956>
perbenaran
16dikaiosunhn
<1343>
Yohanes pun
17tote
<5119>
patuh
18afihsin
<863>
 
19auton
<846>
16
Setelah
 
 
dibaptiskan
1baptisyeiv
<907>
 
2de 3o
<1161> <3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
keluar
6anebh
<305>
dari
7apo
<575>
 
8tou
<3588>
air
9udatov
<5204>
dengan
 
 
segera
5euyuv
<2117>
Lalu
10kai
<2532>
 
11idou
<2400>
terbukalah
12hnewcyhsan
<455>
 
13oi
<3588>
langit
14ouranoi
<3772>
dan
15kai
<2532>
Dia
 
 
melihat
16eiden
<1492>
Roh
17pneuma
<4151>
Allah
18yeou
<2316>
turun
19katabainon
<2597>
seperti
20wsei
<5616>
burung merpati
21peristeran
<4058>
 
22ercomenon
<2064>
ke atas-Nya
23ep 24auton
<1909> <846>
17
Kemudian
1kai
<2532>
kedengaran
2idou
<2400>
suara
3fwnh
<5456>
dari
4ek
<1537>
 
5twn
<3588>
syurga
6ouranwn
<3772>
 
7legousa
<3004>
Inilah
8outov 9estin
<3778> <1510>
 
10o
<3588>
Anak-Ku
11uiov
<5207>
yang
12mou 13o
<3450> <3588>
Kukasihi
14agaphtov
<27>
dan
 
 
dengan-Nya
15en
<1722>
Aku
16w
<3739>
berkenan
17eudokhsa
<2106>