Prev Chapter Matthew 2 Next Chapter Show all verses
1
 
1tou 2de
<3588> <1161>
Yesus
3ihsou
<2424>
dilahirkan
4gennhyentov
<1080>
di
5en
<1722>
Betlehem
6bhyleem
<965>
di Tanah
7thv
<3588>
Yudea
8ioudaiav
<2449>
 
9en
<1722>
semasa
10hmeraiv
<2250>
pemerintahan
12tou
<3588>
Raja
13basilewv
<935>
Herodes
11hrwdou
<2264>
Tidak lama kemudian
 
 
datanglah
18paregenonto
<3854>
beberapa orang
14idou
<2400>
ahli ilmu bintang
15magoi
<3097>
dari
16apo
<575>
Timur
17anatolwn
<395>
ke
19eiv
<1519>
Yerusalem
20ierosoluma
<2414>
2
Mereka
 
 
bertanya
1legontev
<3004>
Di manakah
2pou
<4226>
Anak yang baru
3estin 4o
<1510> <3588>
lahir
5tecyeiv
<5088>
yang
7twn
<3588>
akan menjadi
 
 
Raja
6basileuv
<935>
orang Yahudi
8ioudaiwn
<2453>
Kami
 
 
melihat
9eidomen
<1492>
 
10gar 11autou 12ton
<1063> <846> <3588>
bintang-Nya
13astera
<792>
muncul di
14en 15th
<1722> <3588>
Timur
16anatolh
<395>
dan
17kai
<2532>
kami
 
 
datang
18hlyomen
<2064>
hendak
 
 
menyembah-Nya
19proskunhsai
<4352>
 
20autw
<846>
3
Apabila
 
 
mendengar
1akousav
<191>
perkara itu
2de 3o
<1161> <3588>
Raja
4basileuv
<935>
Herodes
5hrwdhv
<2264>
berasa
 
 
risau
6etaracyh
<5015>
begitu
 
 
juga
7kai
<2532>
semua
8pasa
<3956>
penduduk
 
 
Yerusalem
9ierosoluma
<2414>
 
10met 11autou
<3326> <846>
4
Raja Herodes memanggil
 
 
semua
3pantav
<3956>
 
4touv
<3588>
ketua imam
5arciereiv
<749>
dan
6kai
<2532>
ahli Taurat
7grammateiv
<1122>
 
1kai
<2532>
berhimpun
2sunagagwn
<4863>
lalu
8tou 9laou
<3588> <2992>
bertanya
10epunyaneto
<4441>
kepada
11par
<3844>
mereka
12autwn
<846>
di mana
13pou
<4226>
tempat
 
 
lahirnya
16gennatai
<1080>
 
14o
<3588>
Kristus
15cristov
<5547>
Mesias itu
 
 
5
Mereka
1oi 2de
<3588> <1161>
menjawab
3eipan
<3004>
Di
4autw 5en
<846> <1722>
Betlehem
6bhyleem
<965>
di Tanah
7thv
<3588>
Yudea
8ioudaiav
<2449>
Hal ini
9outwv 10gar
<3779> <1063>
tertulis
11gegraptai
<1125>
oleh
12dia
<1223>
seorang
13tou
<3588>
nabi
14profhtou
<4396>