Prev Chapter Joel 2 Next Chapter
1
Tiuplah
1weqt
<8628> ==>
trompet
2rpws
<7782>
di
 
 
Sion
3Nwyub
<6726>
bersorak-soraklah
4weyrhw
<7321>
di
 
 
gunung-Ku
5rhb
<2022>
yang
 
 
kudus
6ysdq
<6944>
Biarlah
 
 
seluruh
8lk
<3605>
penduduk
9ybsy
<3427>
negeri
10Urah
<776>
gemetar
7wzgry
<7264>
sebab
11yk
<3588> ==>
hari
13Mwy
<3117>
TUHAN
14hwhy
<3068>
datang
12ab
<935>
Sungguh
11yk
<== <3588>
hari itu
 
 
sudah
15yk
<3588>
dekat
16bwrq
<7138>
2
Hari
1Mwy
<3117> ==>
kegelapan
2Ksx
<2822>
dan
 
 
kekelaman
3hlpaw
<653>
hari
4Mwy
<3117>
yang
 
 
berawan
5Nne
<6051>
dan
 
 
gelap
6lprew
<6205>
gulita seperti
 
 
fajar
7rxsk
<7837>
menyebar
8vrp
<6566>
di
 
 
atas
9le
<5921>
gunung-gunung
10Myrhh
<2022>
Suatu
 
 
bangsa
11Me
<5971>
yang
 
 
besar
12br
<7227>
dan
 
 
kuat
13Mwuew
<6099>
tidak
15al
<3808>
pernah
14whmk
<3644>
ada
16hyhn
<1961>
yang
 
 
sepertinya
17Nm
<4480>
sejak purbakala
18Mlweh
<5769>
dan
19wyrxaw
<310>
takkan
20al
<3808>
ada
 
 
lagi sesudahnya
21Powy
<3254>
sampai
22de
<5704>
tahun
23yns
<8141>
turun-temurun
24rwd
<1755>
3
Di
 
 
hadapan
1wynpl
<6440> ==>
mereka
 
 
api
2hlka
<398>
melahap di
 
 
belakang
4wyrxaw
<310> ==>
nyala
6hbhl
<3852>
api
5jhlt
<3857>
membakar Di
 
 
hadapan
10wynpl
<6440>
mereka
11wyrxaw
<310> ==>
negeri
9Urah
<776>
itu seperti
 
 
Taman
7Ngk
<1588>
Eden
8Nde
<5731>
tetapi di
 
 
belakangnya
11wyrxaw
<== <310>
padang gurun
12rbdm
<4057>
yang
 
 
tandus
13hmms
<8077>
dan
14Mgw
<1571>
tidak
16al
<3808>
ada
17htyh
<1961>
yang
 
 
terluput
15hjylp
<6413>
darinya
18wl
<0>
4
Rupa
1harmk
<4758> ==>
mereka seperti
 
 
kuda
2Myowo
<5483>
dan
 
 
seperti
3wharm
<4758>
kuda perang
4Mysrpkw
<6571>
mereka
5Nk
<3651>
berlari
6Nwuwry
<7323>
5
Seperti
 
 
suara
1lwqk
<6963> ==>
kereta perang
2twbkrm
<4818>
di
 
 
atas
3le
<5921>
puncak-puncak
4ysar
<7218>
gunung
5Myrhh
<2022>
mereka
 
 
melompat-lompat
6Nwdqry
<7540>
Seperti
 
 
suara
7lwqk
<6963>
nyala
8bhl
<3851>
api
9sa
<784>
yang
 
 
memakan habis
10hlka
<398>
jerami seperti
11sq
<7179>
suatu
 
 
bangsa
12Mek
<5971>
yang
 
 
kuat
13Mwue
<6099>
yang
 
 
mengatur barisan
14Kwre
<6186>
untuk
 
 
perang
15hmxlm
<4421>
6
Di hadapannya
1wynpm
<6440> ==>
bangsa-bangsa
3Myme
<5971>
gemetar
2wlyxy
<2342>
semua
4lk
<3605>
wajah
5Mynp
<6440>
menjadi pucat
6wubq
<6908>
7
Mereka
 
 
berlari
2Nwury
<7323>
seperti
 
 
pahlawan
1Myrwbgk
<1368> ==>
mereka
4hmxlm
<4421>
memanjat
5wley
<5927>
tembok
6hmwx
<2346>
seperti
 
 
pasukan
3ysnak
<376>
perang
 
 
Setiap orang
7syaw
<376>
berjalan
8wykrdb
<1870>
dengan lurus dan
 
 
tidak
10alw
<3808>
menyimpang
11Nwjbey
<5670>
dari
 
 
jalannya
12Mtwxra
<734>
8
Satu
1syaw
<376> ==>
dengan yang
 
 
lain
2wyxa
<251>
tidak
3al
<3808>
berdesakan
4Nwqxdy
<1766>
masing-masing
6wtlomb
<4546>
berjalan
7Nwkly
<1980> ==>
di jalannya Mereka akan
 
 
berjalan
7Nwkly
<== <1980>
menerobos
8debw
<1157>
senjata
9xlsh
<7973>
dan saat
 
 
jatuh
10wlpy
<5307>
mereka
 
 
tidak
11al
<3808>
terluka
12weuby
<1214>
9
Mereka menyerbu ke dalam
 
 
kota
1ryeb
<5892> ==>
mereka
 
 
berlari
4Nwury
<7323>
ke
 
 
atas
2wqsy
<8264>
tembok
3hmwxb
<2346>
Mereka
 
 
memanjat
6wley
<5927>
ke atas
 
 
rumah-rumah
5Mytbb
<1004>
mereka
 
 
masuk
9waby
<935>
melalui
7deb
<1157>
jendela-jendela
8Mynwlxh
<2474>
seperti
 
 
pencuri
10bngk
<1590>
10
Bumi
3Ura
<776>
gemetar
2hzgr
<7264>
di
 
 
hadapan
1wynpl
<6440> ==>
mereka
4wser
<7493>
langit
5Myms
<8064>
akan berguncang
 
 
Matahari
6sms
<8121>
dan
 
 
bulan
7xryw
<3394>
menjadi
 
 
gelap
8wrdq
<6937>
dan
 
 
bintang-bintang
9Mybkwkw
<3556>
menutupi
10wpoa
<622>
cahayanya
11Mhgn
<5051>
11
TUHAN
1hwhyw
<3069> ==>
memperdengarkan
2Ntn
<5414>
suara-Nya
3wlwq
<6963>
di
 
 
hadapan
4ynpl
<6440>
bala tentara-Nya
5wlyx
<2426>
Sebab
6yk
<3588>
pasukan-Nya
7br
<7227> ==>
sangat
8dam
<3966>
besar
7br
<== <7227>
dan
 
 
pelaku
9whnxm
<4264>
firman-Nya
13wrbd
<1697> ==>
kuat
11Mwue
<6099> ==>
Sebab
14yk
<3588>
hari
16Mwy
<3117>
TUHAN
17hwhy
<3069>
sangat
18arwnw
<3372>
besar
15lwdg
<1419>
dan
 
 
sangat dahsyat
19dam
<3966>
Dan
 
 
siapakah
20ymw
<4310>
yang dapat
 
 
bertahan
21wnlyky
<3557>
12
Sebab
1Mgw
<1571>
itu
 
 
sekarang
2hte
<6258>
juga ketetapan
3Man
<5002>
TUHAN
4hwhy
<3068>
Bertobatlah
5wbs
<7725>
kepada-Ku
6yde
<5704>
dengan
 
 
segenap
7lkb
<3605>
hatimu
8Mkbbl
<3824>
dengan
 
 
berpuasa
9Mwubw
<6685>
dengan
 
 
menangis
10ykbbw
<1065>
dan dengan
 
 
meratap
11dpombw
<4553>
13
Koyakkanlah
1werqw
<7167> ==>
hatimu
2Mkbbl
<3824>
bukan
3law
<408>
pakaianmu
4Mkydgb
<899>
Bertobatlah
5wbwsw
<7725>
kepada
6la
<413>
TUHAN
7hwhy
<3068>
Allahmu
8Mkyhla
<430>
sebab
9yk
<3588>
Ia
 
 
murah hati
10Nwnx
<2587>
dan
 
 
penyayang
11Mwxrw
<7349>
Ia
12awh
<1931>
lambat
13Kra
<750>
untuk
 
 
marah
14Mypa
<639>
dan
 
 
besar
15brw
<7227>
kasih setia
16dox
<2617>
dan
 
 
menyesal
17Mxnw
<5162>
karena
18le
<5921>
hukuman-Nya
19herh
<7451>
14
Siapa
1ym
<4310> ==>
tahu
2edwy
<3045>
mungkin Ia
 
 
mau berbalik
3bwsy
<7725>
dan
 
 
menyesal
4Mxnw
<5162>
dan
 
 
meninggalkan
5ryashw
<7604>
berkat
7hkrb
<1293> ==>
menjadi
 
 
kurban-kurban sajian
8hxnm
<4503> ==>
dan
 
 
kurban-kurban
8hxnm
<== <4503>
curahan
9Konw
<5262>
bagi
 
 
TUHAN
10hwhyl
<3068>
Allahmu
11Mkyhla
<430>
15
Tiuplah
1weqt
<8628> ==>
trompet
2rpws
<7782>
di
 
 
Sion
3Nwyub
<6726>
kuduskanlah
4wsdq
<6942>
puasa
5Mwu
<6685>
dan
 
 
serukanlah
6warq
<7121>
hari
 
 
pertemuan raya
7hrue
<6116>
16
Kumpulkanlah
1wpoa
<622> ==>
bangsa
2Me
<5971>
ini
 
 
kuduskanlah
3wsdq
<6942>
jemaat
4lhq
<6951>
kumpulkanlah
5wubq
<6908>
para tua-tua
6Mynqz
<2205>
kumpulkanlah
7wpoa
<622>
anak-anak
8Myllwe
<5768> ==>
bahkan
 
 
anak-anak
8Myllwe
<== <5768>
yang
 
 
menyusu
9yqnyw
<3243>
Biarlah
11auy
<3318> ==>
pengantin
10Myds
<7699>
laki-laki
12Ntx
<2860>
keluar
11auy
<== <3318>
dari
 
 
kamarnya
13wrdxm
<2315>
dan
 
 
pengantin-pengantin perempuan
14hlkw
<3618>
dari
 
 
kamar
15htpxm
<2646>
tidurnya
 
 
17
Biarlah
 
 
para imam
5Mynhkh
<3548>
pelayan-pelayan
6ytrsm
<8334>
TUHAN
7hwhy
<3068>
menangis
4wkby
<1058>
di
 
 
antara
1Nyb
<996> ==>
serambi
2Mlwah
<197>
dan
 
 
mazbah
3xbzmlw
<4196>
serta
 
 
berkata
8wrmayw
<559>
Ya
9howx
<2347>
TUHAN
10hwhy
<3068>
sayangilah
11le
<5921>
umat-Mu
12Kme
<5971>
Jangan
13law
<408>
biarkan
14Ntt
<5414>
milik pusaka-Mu
15Ktlxn
<5159>
menjadi
 
 
celaan
16hprxl
<2781>
sehingga
18Mb
<0> ==>
bangsa-bangsa
19Mywg
<1471>
menguasai
17lsml
<4910>
mereka
18Mb
<== <0>
Mengapa
20hml
<4100>
mereka harus
 
 
berkata
21wrmay
<559>
terhadap
 
 
bangsa-bangsa
22Mymeb
<5971>
Di manakah
23hya
<346>
Allah mereka
24Mhyhla
<430>
18
TUHAN
2hwhy
<3068>
menjadi
 
 
cemburu
1anqyw
<7065> ==>
karena
 
 
negeri-Nya
3wural
<776>
dan
 
 
berbelas kasihan
4lmxyw
<2550>
kepada
5le
<5921>
umat-Nya
6wme
<5971>
19
TUHAN
2hwhy
<3068>
akan
 
 
menjawab
1Neyw
<6030> ==>
dan
 
 
berkata
3rmayw
<559>
kepada
 
 
umat-Nya
4wmel
<5971>
Aku
5ynnh
<2005>
akan
 
 
mengirimkan
6xls
<7971>
kepadamu
7Mkl
<0>
gandum
9Ngdh
<1715> ==>
anggur
10swrythw
<8492>
dan
 
 
minyak
11rhuyhw
<3323>
dan engkau akan
 
 
puas
12Mtebvw
<7646>
atasnya
13wta
<854>
Aku
 
 
takkan
14alw
<3808>
menyerahkan
15Nta
<5414>
kamu
16Mkta
<853>
lagi
17dwe
<5750>
menjadi
 
 
celaan
18hprx
<2781>
di antara
 
 
bangsa-bangsa
19Mywgb
<1471>
20
Akan
1taw
<853> ==>
Kujauhkan
2ynwpuh
<6830>
darimu yang dari
 
 
utara
3qyxra
<7368>
dan
4Mkylem
<5921>
akan
 
 
Kucerai-beraikan mereka
5wytxdhw
<5080>
ke
6la
<413>
suatu
 
 
negeri
7Ura
<776>
yang
 
 
kering
8hyu
<6723>
dan
 
 
sunyi
9hmmsw
<8077>
dengan
10ta
<854>
barisan
 
 
depannya menghadap
11wynp
<6440>
ke
12la
<413>
laut
13Myh
<3220>
timur
14ynmdqh
<6931>
dan
 
 
barisan
15wpow
<5490>
belakangnya
 
 
ke
16la
<413>
laut barat
17Myh
<3220>
Ke atas
 
 
akan
18Nwrxah
<314>
naik
19hlew
<5927>
bau busuknya
20wsab
<889> ==>
dan akan
 
 
naik
21letw
<5927>
bau
20wsab
<== <889>
anyirnya
22wtnxu
<6709>
sebab
23yk
<3588>
ia telah
 
 
melakukan
25twvel
<6213>
perkara
24lydgh
<1431>
yang besar
 
 
21
Janganlah
1la
<408> ==>
takut
2yaryt
<3372>
hai
4ylyg
<1523>
negeri
3hmda
<127>
Bersorak-sorailah dan
 
 
bersukacitalah
5yxmvw
<8055>
sebab
6yk
<3588>
TUHAN
8hwhy
<3068>
telah
 
 
melakukan
9twvel
<6213>
perkara
7lydgh
<1431>
yang besar
 
 
22
Janganlah
1la
<408> ==>
takut
2waryt
<3372>
hewan-hewan
3twmhb
<929>
di
 
 
padang
4ydv
<7704>
sebab
5yk
<3588>
padang
6wasd
<1876>
rumput
7twan
<4999>
di
 
 
padang gurun menghijau
8rbdm
<4057>
sebab
9yk
<3588>
pohon-pohon
10Ue
<6086>
menghasilkan
11avn
<5375>
buahnya
12wyrp
<6529>
bahkan
 
 
pohon ara
13hnat
<8384>
dan
 
 
pohon anggur
14Npgw
<1612>
memberi
15wntn
<5414>
kekayaannya
16Mlyx
<2426>
23
Bersorak-sorailah hai
 
 
orang-orang
1ynbw
<1121>
Sion
2Nwyu
<6726>
dan
 
 
bersukacitalah
3wlyg
<1523>
karena
 
 
TUHAN
5hwhyb
<3068>
Allahmu
6Mkyhla
<430>
Sebab
7yk
<3588>
Ia telah
 
 
memberikan
8Ntn
<5414>
 
10ta
<853>
hujan
11hrwmh
<4175> ==>
pada awal musim dengan
 
 
adil
12hqdul
<6666>
Diturunkan-Nya
13drwyw
<3381>
hujan hujan
15Msg
<1653> ==>
pada
 
 
awal
16hrwm
<4175>
musim
17swqlmw
<4456> ==>
dan hujan pada
 
 
akhir musim
17swqlmw
<== <4456>
seperti dahulu
18Nwsarb
<7223>
24
Tempat-tempat
1walmw
<4390> ==>
pengirikan
2twnrgh
<1637>
akan
 
 
penuh
1walmw
<== <4390> ==>
dengan
 
 
gandum
3rb
<1250>
dan
 
 
tempat
4wqyshw
<7783>
pemerasan
5Mybqyh
<3342>
akan melimpah dengan
 
 
anggur
6swryt
<8492>
dan
 
 
minyak
7rhuyw
<3323>
25
Aku
 
 
akan
1ytmlsw
<7999> ==>
memulihkan
3ta
<853>
tahun-tahun
4Mynsh
<8141> ==>
yang
5rsa
<834>
hasilnya dimakan
6lka
<398>
belalang pindahan
7hbrah
<697>
belalang pelompat belalang
8qlyh
<3218>
pelahap
9lyoxhw
<2625>
dan
 
 
belalang
10Mzghw
<1501>
pengerip
11ylyx
<2426>
yaitu tentara-Ku yang
 
 
besar
12lwdgh
<1419>
yang
13rsa
<834>
Kukirimkan
14ytxls
<7971>
kepadamu
15Mkb
<0>
26
Kamu
1Mtlkaw
<398> ==>
akan
 
 
makan
2lwka
<398>
banyak dan menjadi
 
 
kenyang
3ewbvw
<7646>
Kamu akan
 
 
menyanyikan puji-pujian
4Mtllhw
<1984>
tentang
5ta
<853>
nama
6Ms
<8034>
TUHAN
7hwhy
<3068>
Allahmu
8Mkyhla
<430>
yang
9rsa
<834>
telah
 
 
melakukan
10hve
<6213>
perbuatan
11Mkme
<5973>
ajaib
12aylphl
<6381>
kepadamu
14wsby
<954> ==>
Umat-Ku
15yme
<5971>
takkan
13alw
<3808>
lagi
 
 
mendapat malu
14wsby
<== <954>
untuk
 
 
selama-lamanya
16Mlwel
<5769>
27
Kamu akan
 
 
mengetahui
1Mtedyw
<3045> ==>
bahwa
2yk
<3588>
Aku
5yna
<589>
berada di
 
 
tengah-tengah
3brqb
<7130>
orang
 
 
Israel
4larvy
<3478>
dan
 
 
Akulah
6ynaw
<589>
TUHAN
7hwhy
<3068>
Allahmu
8Mkyhla
<430>
tidak ada
9Nyaw
<369>
yang
 
 
lain
10dwe
<5750>
Umat-Ku
13yme
<5971>
takkan
11alw
<3808>
mendapat malu
12wsby
<954>
lagi untuk
 
 
selama-lamanya
14Mlwel
<5769>
28
Setelah
2yrxa
<310>
itu
3Nk
<3651>
akan
 
 
terjadi
1hyhw
<1961> ==>
Aku akan
 
 
mencurahkan
4Kwpsa
<8210>
Roh-Ku
6yxwr
<7307> ==>
ke
 
 
atas
7le
<5921>
semua
8lk
<3605>
manusia
9rvb
<1320>
Anak-anakmu laki-laki dan
 
 
anak-anakmu
11Mkynb
<1121> ==>
perempuan
12Mkytwnbw
<1323>
akan
 
 
bernubuat
10wabnw
<5012>
orang-orang
11Mkynb
<== <1121>
tua
13Mkynqz
<2205>
akan
 
 
mendapat
14twmlx
<2492>
mimpi
15Nwmlxy
<2472>
pemuda-pemuda
16Mkyrwxb
<970>
akan
 
 
mendapat
17twnyzx
<2384>
penglihatan
18wary
<7200>
29
Bahkan
1Mgw
<1571> ==>
kepada
2le
<5921>
para
 
 
hamba
3Mydbeh
<5650>
laki-laki dan
 
 
kepada
4lew
<5921>
hamba perempuan
5twxpsh
<8198>
Aku
 
 
akan
7hmhh
<1992>
mencurahkan
8Kwpsa
<8210>
Roh-Ku
10yxwr
<7307> ==>
pada hari-hari
6Mymyb
<3117>
itu
 
 
30
Aku
1yttnw
<5414> ==>
akan melakukan
 
 
mukjizat-mukjizat
2Mytpwm
<4159>
di
 
 
langit
3Mymsb
<8064>
dan di
 
 
bumi
4Urabw
<776>
darah
5Md
<1818>
dan
 
 
api
6saw
<784>
dan
 
 
gumpalan-gumpalan
7twrmytw
<8490>
asap
8Nse
<6227>
31
Matahari
1smsh
<8121> ==>
akan
 
 
berubah
2Kphy
<2015>
menjadi
 
 
gelap
3Ksxl
<2822>
dan
 
 
bulan
4xryhw
<3394>
menjadi
 
 
darah
5Mdl
<1818>
sebelum
6ynpl
<6440>
datangnya
7awb
<935>
hari
8Mwy
<3117>
TUHAN
9hwhy
<3068>
yang
 
 
besar
10lwdgh
<1419>
dan
 
 
dahsyat
11arwnhw
<3372>
itu
 
 
32
Dan
 
 
akan terjadi
1hyhw
<1961> ==>
setiap
2lk
<3605>
orang
 
 
yang
3rsa
<834>
berseru
4arqy
<7121>
kepada
 
 
nama
5Msb
<8034>
TUHAN
6hwhy
<3068>
akan
 
 
diselamatkan
7jlmy
<4422>
Sebab
8yk
<3588>
di
 
 
Gunung
9rhb
<2022>
Sion
10Nwyu
<6726>
dan di
 
 
Yerusalem
11Mlswrybw
<3389>
akan ada
12hyht
<1961>
keselamatan
13hjylp
<6413>
seperti
 
 
yang
14rsak
<834>
difirmankan
15rma
<559>
TUHAN
16hwhy
<3068>
dan yang
 
 
selamat
17Mydyrvbw
<8300>
adalah orang-orang
 
 
yang
18rsa
<834>
TUHAN
19hwhy
<3068>
panggil
20arq
<7121>