KJV : And the covert <04329> (8675) <04329> for the sabbath <07676> that they had built <01129> (8804) in the house <01004>, and the king's <04428> entry <03996> without <02435>, turned <05437> (8689) he from the house <01004> of the LORD <03068> for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>.NASB : The covered way for the sabbath which they had built in the house, and the outer entry of the king, he removed from the house of the LORD because of the king of Assyria.NASB# : The covered<4146> way<4146> for the sabbath<7676> which<834> they had built<1129> in the house<1004>, and the outer<2435> entry<3996> of the king<4428>, he removed<5437> from the house<1004> of the LORD<3068> because<4480><6440> of the king<4428> of Assyria<804>.
Selanjutnya
demi
raja
Asyur
disingkirkannya
dari
rumah
TUHAN
serambi
tertutup
untuk
hari
Sabat
yang
telah
didirikan
pada
rumah
TUHAN
juga
pintu
masuk
untuk
raja
yang
di
sebelah
luar
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04329>*Kowm {Koym}
covert 1, variant 1 [n m; 2]
<07676>tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01129>wnb
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004>tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03996>awbm
going down 6, entry 5 [n m; 24]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<02435>hnwuyxh
utter 12, outward 7 [adj; 25]
<05437>boh
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]