Back to #3290
Go Up ↑ << Genesis 34:5 >>
Go Up ↑ << Genesis 34:5 >>
KJV : And Jacob <03290> heard <08085> (8804) that he had defiled <02930> (8765) Dinah <01783> his daughter <01323>: now his sons <01121> were with his cattle <04735> in the field <07704>: and Jacob <03290> held his peace <02790> (8689) until they were come <0935> (8800).
NASB : Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.
NASB# : Now Jacob<3290> heard<8085> that he had defiled<2930> Dinah<1783> his daughter<1323>; but his sons<1121> were with his livestock<4735> in the field<7704>, so Jacob<3290> kept<2790> silent<2790> until<5704> they came<935> in.
Kedengaranlah
kepada
Yakub
bahwa
Sikhem
mencemari
Dina
Tetapi
anak-anaknya
ada
di
padang
menjaga
ternaknya
jadi
Yakub
mendiamkan
soal
itu
sampai
mereka
pulang
<03290> bqeyw
Jacob 349 [n pr m; 349]
<08085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02930> amj
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01783> hnyd
Dinah 8 [n pr f; 8]
<01323> wtb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<01121> wynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<04735> whnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<02790> srxhw
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> Mab
come 1435, bring 487 [v; 2577]