Back to #859
Go Up ↑ << 2 Kings 10:9 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 10:9 >>
KJV : And it came to pass in the morning <01242>, that he went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799), and said <0559> (8799) to all the people <05971>, Ye [be] righteous <06662>: behold, I conspired <07194> (8804) against my master <0113>, and slew <02026> (8799) him: but who slew <05221> (8689) all these?
NASB : Now in the morning he went out and stood and said to all the people, "You are innocent; behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?
NASB# : Now in the morning<1242> he went<3318> out and stood<5975> and said<559> to all<3605> the people<5971>, "You are innocent<6662>; behold<2009>, I conspired<7194> against<5921> my master<113> and killed<2026> him, but who<4310> killed<5221> all<3605> these<428>?
Pada
paginya
keluarlah
Yehu
berdirilah
ia
lalu
berkata
kepada
segenap
orang
banyak
Kamu
ini
tidak
bersalah
Memang
akulah
yang
telah
mengadakan
persepakatan
melawan
tuanku
dan
telah
membunuh
dia
tetapi
semua
orang
ini
siapakah
yang
membunuh
mereka
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06662> Myqdu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<07194> ytrsq
conspired 18, bind 14 [v; 44]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<02026> whgrhaw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<05221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]