Back to #3808
Go Up ↑ << 2 Kings 9:26 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 9:26 >>
KJV : Surely I have seen <07200> (8804) yesterday <0570> the blood <01818> of Naboth <05022>, and the blood <01818> of his sons <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will requite <07999> (8765) thee in this plat <02513>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Now therefore take <05375> (8798) [and] cast <07993> (8685) him into the plat <02513> [of ground], according to the word <01697> of the LORD <03068>. {blood: Heb. bloods} {plat: or, portion}
NASB :
NASB# : 'Surely<518><3808> I have seen<7200> yesterday<570> the blood<1818> of Naboth<5022> and the blood<1818> of his sons<1121>,' says<5002> the LORD<3068>, 'and I will repay<7999> you in this<2088> property<2513>,' says<5002> the LORD<3068>. Now<6258> then, take<5375> and cast<7993> him into the property<2513>, according to the word<1697> of the LORD<3068>."
Sesungguhnya
Aku
telah
melihat
darah
Nabot
dan
darah
anak-anaknya
tadi
malam
demikianlah
firman
TUHAN
maka
Aku
akan
membalaskannya
kepadamu
di
kebun
ini
demikianlah
firman
TUHAN
Oleh
sebab
itu
angkat
dan
lemparkanlah
mayatnya
ke
kebun
ini
sesuai
dengan
firman
TUHAN
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05022> twbn
Naboth 22 [n pr f pl; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<0570> sma
yesternight 3, former time 1 [adv; 5]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07999> ytmlsw
pay 19, peace 11 [v; 116]
<00> Kl
[; 0]
<02513> hqlxb
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<05375> av
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<07993> whklsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<02513> hqlxb
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<01697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]