Back to #4100
Go Up ↑ << 2 Kings 8:13 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 8:13 >>
KJV : And Hazael <02371> said <0559> (8799), But what, [is] thy servant <05650> a dog <03611>, that he should do <06213> (8799) this great <01419> thing <01697>? And Elisha <0477> answered <0559> (8799), The LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me that thou [shalt be] king <04428> over Syria <0758>.
NASB : Then Hazael said, "But what is your servant, \i1 who is but\i0 a dog, that he should do this great thing?" And Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram."
NASB# : Then Hazael<2371> said<559>, "But what<4100> is your servant<5650>, <I>who is but</I> a dog<3611>, that he should do<6213> this<2088> great<1419> thing<1697>?" And Elisha<477> answered<559>, "The LORD<3068> has shown<7200> me that you will be king<4428> over<5921> Aram<758>."
Sesudah
itu
berkatalah
Hazael
Tetapi
apakah
hambamu
ini
yang
tidak
lain
dari
anjing
saja
sehingga
ia
dapat
melakukan
hal
sehebat
itu
Jawab
Elisa
TUHAN
telah
memperlihatkan
kepadaku
bahwa
engkau
akan
menjadi
raja
atas
Aram
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02371> lahzx
Hazael 23 [n pr m; 23]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03611> blkh
dog 32 [n m; 32]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0477> esyla
Elisha 58 [n pr m; 58]
<07200> ynarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]