KJV : Then spake <01696> (8765) Elisha <0477> unto the woman <0802>, whose son <01121> he had restored to life <02421> (8689), saying <0559> (8800), Arise <06965> (8798), and go <03212> (8798) thou and thine household <01004>, and sojourn <01481> (8798) wheresoever <0834> thou canst sojourn <01481> (8799): for the LORD <03068> hath called <07121> (8804) for a famine <07458>; and it shall also come <0935> (8804) upon the land <0776> seven <07651> years <08141>.NASB : Now Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go with your household, and sojourn wherever you can sojourn; for the LORD has called for a famine, and it will even come on the land for seven years."NASB# : Now Elisha<477> spoke<1696> to the woman<802> whose<834> son<1121> he had restored<2421> to life<2421>, saying<559>, "Arise<6965> and go<1980> with your household<1004>, and sojourn<1481> wherever<834> you can sojourn<1481>; for the LORD<3068> has called<7121> for a famine<7458>, and it will even<1571> come<935> on the land<776> for seven<7651> years<8141>."
Elisa
telah
berbicara
kepada
perempuan
yang
anaknya
dihidupkannya
kembali
katanya
Berkemaslah
dan
pergilah
bersama-sama
dengan
keluargamu
dan
tinggallah
di
mana
saja
engkau
dapat
menetap
sebagai
pendatang
sebab
TUHAN
telah
mendatangkan
kelaparan
yang
pasti
menimpa
negeri
ini
tujuh
tahun
lamanya
<0477>esylaw
Elisha 58 [n pr m; 58]
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0802>hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02421>hyxh
live 153, alive 34 [v; 262]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>hnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06965>ymwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01980>yklw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0859>*ta {yta}
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01004>Ktybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01481>yrwgw
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<0834>rsab
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]