KJV : And the king <04428> appointed <06485> (8689) the lord <07991> on whose hand <03027> he leaned <08172> (8737) to have the charge of the gate <08179>: and the people <05971> trode <07429> (8799) upon him in the gate <08179>, and he died <04191> (8799), as the man <0376> of God <0430> had said <01696> (8765), who spake <01696> (8765) when the king <04428> came down <03381> (8800) to him.NASB : Now the king appointed the royal officer on whose hand he leaned to have charge of the gate; but the people trampled on him at the gate, and he died just as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.NASB# : Now the king<4428> appointed<6485> the royal<7991> officer<7991> on whose<834> hand<3027> he leaned<8172> to have<5921> charge<5921> of the gate<8179>; but the people<5971> trampled<7429> on him at the gate<8179>, and he died<4191> just<3512> as the man<376> of God<430> had said<1696>, who<834> spoke<1696> when the king<4428> came<3381> down<3381> to him.
Adapun
raja
telah
menempatkan
perwira
yang
menjadi
ajudannya
itu
mengawasi
pintu
gerbang
tetapi
rakyat
menginjak-injak
dia
di
pintu
gerbang
lalu
ia
mati
sesuai
dengan
perkataan
abdi
Allah
yang
mengatakannya
pada
waktu
raja
datang
mendapatkan
dia
<04428>Klmhw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06485>dyqph
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07991>sylsh
captain 11, lord 4 [n m; 20]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08172>Nesn
lean 9, stay 5 [v; 22]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03027>wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<08179>resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<07429>whomryw
tread down 7, tread 5 [v; 19]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08179>resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<04191>tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430>Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]