Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 33:10 >>
Go Up ↑ << Genesis 33:10 >>
KJV : And Jacob <03290> said <0559> (8799), Nay, I pray thee, if now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then receive <03947> (8804) my present <04503> at my hand <03027>: for therefore I have seen <07200> (8804) thy face <06440>, as though I had seen <07200> (8800) the face <06440> of God <0430>, and thou wast pleased with me <07521> (8799).
NASB : Jacob said, "No, please, if now I have found favor in your sight, then take my present from my hand, for I see your face as one sees the face of God, and you have received me favorably.
NASB# : Jacob<3290> said<559>, "No<408>, please<4994>, if<518> now<4994> I have found<4672> favor<2580> in your sight<5869>, then take<3947> my present<4503> from my hand<3027>, for I see<7200> your face<6440> as one sees<7200> the face<6440> of God<430>, and you have received<7521> me favorably<7521>.
Tetapi
kata
Yakub
Janganlah
kiranya
demikian
jikalau
aku
telah
mendapat
kasihmu
terimalah
persembahanku
ini
dari
tanganku
karena
memang
melihat
mukamu
adalah
bagiku
serasa
melihat
wajah
Allah
dan
engkaupun
berkenan
menyambut
aku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<02580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<05869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04503> ytxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<03027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<06440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07200> tark
see 879, look 104 [v; 1313]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07521> ynurtw
accept 22, please 6 [v; 57]