Back to #853
Go Up ↑ << 2 Kings 5:6 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 5:6 >>
KJV : And he brought <0935> (8686) the letter <05612> to the king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Now when this letter <05612> is come <0935> (8800) unto thee, behold, I have [therewith] sent <07971> (8804) Naaman <05283> my servant <05650> to thee, that thou mayest recover <0622> (8804) him of his leprosy <06883>.
NASB : He brought the letter to the king of Israel, saying, "And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy."
NASB# : He brought<935> the letter<5612> to the king<4428> of Israel<3478>, saying<559>, "And now<6258> as this<2088> letter<5612> comes<935> to you, behold<2009>, I have sent<7971> Naaman<5283> my servant<5650> to you, that you may cure<622> him of his leprosy<6883>."
Ia
menyampaikan
surat
itu
kepada
raja
Israel
yang
berbunyi
Sesampainya
surat
ini
kepadamu
maklumlah
kiranya
bahwa
aku
menyuruh
kepadamu
Naaman
pegawaiku
supaya
engkau
menyembuhkan
dia
dari
penyakit
kustanya
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0935> awbk
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07971> ytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05283> Nmen
Naaman 16 [n pr m; 16]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0622> wtpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<06883> wterum
leprosy 35 [n f; 35]