Back to #398
Go Up ↑ << 2 Kings 4:40 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 4:40 >>
KJV : So they poured out <03332> (8799) for the men <0582> to eat <0398> (8800). And it came to pass, as they were eating <0398> (8800) of the pottage <05138>, that they cried out <06817> (8804), and said <0559> (8799), O [thou] man <0376> of God <0430>, [there is] death <04194> in the pot <05518>. And they could <03201> (8804) not eat <0398> (8800) [thereof].
NASB : So they poured \i1 it\i0 out for the men to eat. And as they were eating of the stew, they cried out and said, "O man of God, there is death in the pot." And they were unable to eat.
NASB# : So they poured<3332> <I>it</I> out for the men<376> to eat<398>. And as they were eating<398> of the stew<5138>, they cried<6817> out and said<559>, "O man<376> of God<430>, there is death<4194> in the pot<5518>." And they were unable<3808><3201> to eat<398>.
Kemudian
dicedoklah
dari
masakan
tadi
bagi
orang-orang
itu
untuk
dimakan
dan
segera
sesudah
mereka
memakannya
berteriaklah
mereka
serta
berkata
Maut
ada
dalam
kuali
itu
hai
abdi
Allah
Dan
tidak
tahan
mereka
memakannya
<03332> wquyw
pour 21, cast 11 [v; 53]
<0376> Mysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0398> lwkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0398> Mlkak
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05138> dyznhm
pottage 6 [n m; 6]
<01992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06817> wqeu
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<05518> ryob
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]