KJV : And Gehazi <01522> passed on <05674> (8804) before <06440> them, and laid <07760> (8799) the staff <04938> upon the face <06440> of the child <05288>; but [there was] neither voice <06963>, nor hearing <07182>. Wherefore he went again <07725> (8799) to meet <07125> (8800) him, and told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), The child <05288> is not awaked <06974> (8689). {hearing: Heb. attention}NASB : NASB# : Then Gehazi<1522> passed<5674> on before<6440> them and laid<7760> the staff<4938> on the lad's<5288> face<6440>, but there<369> was no<369> sound<6963> or<369> response<7182>. So he returned<7725> to meet<7122> him and told<5046> him, "The lad<5288> has not awakened<7019>."
Adapun
Gehazi
telah
berjalan
mendahului
mereka
dan
telah
menaruh
tongkat
di
atas
anak
itu
tetapi
tidak
ada
suara
dan
tidak
ada
tanda
hidup
Lalu
kembalilah
ia
menemui
Elisa
serta
memberitahukan
kepadanya
katanya
Anak
itu
tidak
bangun
<01522>yzxgw
Gehazi 12 [n pr m; 12]
<05674>rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06440>Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07760>Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04938>tnesmh
staff 11, stave 1 [n f; 12]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06440>ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05288>renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06963>lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]