Back to #2063
Go Up ↑ << 2 Kings 4:13 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 4:13 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto him, Say <0559> (8798) now unto her, Behold, thou hast been careful <02729> (8804) for us with all this care <02731>; what [is] to be done <06213> (8800) for thee? wouldest <03426> thou be spoken <01696> (8763) for to the king <04428>, or to the captain <08269> of the host <06635>? And she answered <0559> (8799), I dwell <03427> (8802) among <08432> mine own people <05971>.
NASB :
NASB# : He said<559> to him, "Say<559> now<4994> to her, 'Behold<2009>, you have been<2729> careful<2729> for us with all<3605> this<2088> care<2731>; what<4100> can I do<6213> for you? Would<3426> you be spoken<1696> for to the king<4428> or<176> to the captain<8269> of the army<6635>?'" And she answered<559>, "I live<3427> among<8432> my own people<5971>."
Elisa
telah
berkata
kepada
Gehazi
Cobalah
katakan
kepadanya
Sesungguhnya
engkau
telah
sangat
bersusah-susah
seperti
ini
untuk
kami
Apakah
yang
dapat
kuperbuat
bagimu
Adakah
yang
dapat
kubicarakan
tentang
engkau
kepada
raja
atau
kepala
tentara
Jawab
perempuan
itu
Aku
ini
tinggal
di
tengah-tengah
kaumku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02729> tdrx
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<0413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02731> hdrxh
trembling 4, fear 2 [n f; 9]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03426> syh
is 54, be 28 [subst; 133]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<00> Kl
[; 0]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03427> tbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]