Back to #8033
Go Up ↑ << 2 Kings 4:8 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 4:8 >>
KJV : And it fell on a day <03117>, that Elisha <0477> passed <05674> (8799) to Shunem <07766>, where [was] a great <01419> woman <0802>; and she constrained <02388> (8686) him to eat <0398> (8800) bread <03899>. And [so] it was, [that] as oft <01767> as he passed by <05674> (8800), he turned <05493> (8799) in thither to eat <0398> (8800) bread <03899>. {it fell on a day: Heb. there was a day} {constrained him: Heb. laid hold on him}
NASB : Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. And so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food.
NASB# : Now there came<1961> a day<3117> when Elisha<477> passed<5674> over<5674> to Shunem<7766>, where<8033> there was a prominent<1419> woman<802>, and she persuaded<2388> him to eat<398> food<3899>. And so it was, as often<1767> as he passed<5674> by, he turned<5493> in there<8033> to eat<398> food<3899>.
Pada
suatu
hari
Elisa
pergi
ke
Sunem
Di
sana
tinggal
seorang
perempuan
kaya
yang
mengundang
dia
makan
Dan
seberapa
kali
ia
dalam
perjalanan
singgahlah
ia
ke
sana
untuk
makan
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0477> esyla
Elisha 58 [n pr m; 58]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07766> Mnws
Shunem 3 [n pr loc; 3]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<02388> qzxtw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<00> wb
[; 0]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01767> ydm
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<05674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05493> roy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]