KJV : And he took <03947> (8799) the mantle <0155> of Elijah <0452> that fell <05307> (8804) from him, and smote <05221> (8686) the waters <04325>, and said <0559> (8799), Where [is] the LORD <03068> God <0430> of Elijah <0452>? and when he also had smitten <05221> (8686) the waters <04325>, they parted <02673> (8735) hither and thither: and Elisha <0477> went over <05674> (8799).NASB : He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, "Where is the LORD, the God of Elijah?" And when he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.NASB# : He took<3947> the mantle<155> of Elijah<452> that fell<5307> from him and struck<5221> the waters<4325> and said<559>, "Where<346> is the LORD<3068>, the God<430> of Elijah<452>?" And when he also<637> had struck<5221> the waters<4325>, they were divided<2673> here<2008> and there<2008>; and Elisha<477> crossed<5674> over<5674>.
Ia
mengambil
jubah
Elia
yang
telah
terjatuh
itu
dipukulkannya
ke
atas
air
itu
sambil
berseru
Di
manakah
TUHAN
Allah
Elia
Ia
memukul
air
itu
lalu
terbagi
ke
sebelah
sini
dan
ke
sebelah
sana
maka
menyeberanglah
Elisa
<03947>xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0155>trda
mantle 5, garment 4 [n f; 12]
<0452>whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]