Back to #853
Go Up ↑ << 2 Kings 1:12 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 1:12 >>
KJV : And Elijah <0452> answered <06030> (8799) and said <01696> (8762) unto them, If I [be] a man <0376> of God <0430>, let fire <0784> come down <03381> (8799) from heaven <08064>, and consume <0398> (8799) thee and thy fifty <02572>. And the fire <0784> of God <0430> came down <03381> (8799) from heaven <08064>, and consumed <0398> (8799) him and his fifty <02572>.
NASB : Elijah replied to them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
NASB# : Elijah<452> replied<6030> to them, "If<518> I am a man<376> of God<430>, let fire<784> come<3381> down<3381> from heaven<8064> and consume<398> you and your fifty<2572>." Then the fire<784> of God<430> came<3381> down<3381> from heaven<8064> and consumed<398> him and his fifty<2572>.
Tetapi
Elia
menjawab
mereka
Kalau
benar
aku
abdi
Allah
biarlah
turun
api
dari
langit
memakan
engkau
habis
dengan
kelima
puluh
anak
buahmu
Maka
turunlah
api
Allah
dari
langit
memakan
dia
habis
dengan
kelima
puluh
anak
buahnya
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0452> hyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03381> drt
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02572> Kysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<03381> drtw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02572> wysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]