Back to #4116
Go Up ↑ << 1 Kings 20:33 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 20:33 >>
KJV : Now the men <0582> did diligently observe <05172> (8762) whether [any thing would come] from him, and did hastily <04116> (8762) catch <02480> (8686) [it]: and they said <0559> (8799), Thy brother <0251> Benhadad <01130>. Then he said <0559> (8799), Go <0935> (8798) ye, bring <03947> (8798) him. Then Benhadad <01130> came forth <03318> (8799) to him; and he caused him to come up <05927> (8686) into the chariot <04818>.
NASB : Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said, "Your brother Ben-hadad." Then he said, "Go, bring him." Then Ben-hadad came out to him, and he took him up into the chariot.
NASB# : Now the men<376> took<5172> this as an omen<5172>, and quickly<4116> catching<2480> his word said<559>, "Your brother<251> Ben-hadad<1130>." Then he said<559>, "Go<935>, bring<3947> him." Then Ben-hadad<1130> came<3318> out to him, and he took<5927> him up into the chariot<4818>.
Orang-orang
itu
menganggap
hal
itu
sebagai
tanda
yang
baik
maka
segeralah
mereka
berpegang
pada
perkataannya
itu
lalu
berkata
Memang
saudaramu
Benhadad
Sesudah
itu
berkatalah
Ahab
Pergilah
ambil
dia
Jadi
keluarlah
Benhadad
mendapatkan
dia
lalu
diajak
naik
ke
atas
kereta
<0376> Mysnahw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05172> wsxny
enchantment 4, divine 2 [v; 11]
<04116> wrhmyw
haste 42, swift 3 [v; 64]
<02480> wjlxyw
catch 1 [v; 1]
<04480> wnmmh
among, with, from [prep, conj; 25]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<00> Nb
[; 0]
<01130> ddh
Benhadad 25 [n pr m; 25]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03947> whxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<00> Nb
[; 0]
<01130> ddh
Benhadad 25 [n pr m; 25]
<05927> whleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04818> hbkrmh
chariot 44 [n f; 44]