Back to #559
Go Up ↑ << 1 Kings 18:40 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 18:40 >>
KJV : And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto them, Take <08610> (8798) the prophets <05030> of Baal <01168>; let not one <0376> of them escape <04422> (8735). And they took <08610> (8799) them: and Elijah <0452> brought them down <03381> (8686) to the brook <05158> Kishon <07028>, and slew <07819> (8799) them there. {Take: or, Apprehend}
NASB : Then Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape." So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
NASB# : Then Elijah<452> said<559> to them, "Seize<8610> the prophets<5030> of Baal<1168>; do not let one<376> of them escape<4422>." So they seized<8610> them; and Elijah<452> brought<3381> them down<3381> to the brook<5158> Kishon<7028>, and slew<7819> them there<8033>.
Kata
Elia
kepada
mereka
Tangkaplah
nabi-nabi
Baal
itu
seorangpun
dari
mereka
tidak
boleh
luput
Setelah
ditangkap
Elia
membawa
mereka
ke
sungai
Kison
dan
menyembelih
mereka
di
sana
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<00> Mhl
[; 0]
<08610> wvpt
take 27, taken 12 [v; 65]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05030> yaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<01168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<04422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<08610> Mwvptyw
take 27, taken 12 [v; 65]
<03381> Mdrwyw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<07028> Nwsyq
Kishon 6 [n pr loc; 6]
<07819> Mjxsyw
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]