KJV : And it came to pass, when midday <06672> was past <05674> (8800), and they prophesied <05012> (8691) until the [time] of the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that [there was] neither voice <06963>, nor any to answer <06030> (8802), nor any that regarded <07182>. {offering: Heb. ascending} {that regarded: Heb. attention}NASB : When midday was past, they raved until the time of the offering of the \i1 evening\i0 sacrifice; but there was no voice, no one answered, and no one paid attention.NASB# : When midday<6672> was past<5674>, they raved<5012> until<5704> the time of the offering<5927> of the <I>evening</I> sacrifice<4503>; but there<369> was no<369> voice<6963>, no<369> one<369> answered<6030>, and no<369> one<369> paid<7182> attention<7182>.
Sesudah
lewat
tengah
hari
mereka
kerasukan
sampai
waktu
mempersembahkan
korban
petang
tetapi
tidak
ada
suara
tidak
ada
yang
menjawab
tidak
ada
tanda
perhatian
<01961>yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<05674>rbek
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06672>Myrhuh
noon 11, noonday 9 [n m, n f; 24]
<05012>wabntyw
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05927>twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<04503>hxnmh
offering 164, present 28 [n f; 211]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06963>lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06030>hne
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]