Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 17:12 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 17:12 >>
KJV : And she said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> thy God <0430> liveth <02416>, I have <03426> not a cake <04580>, but an handful <04393> <03709> of meal <07058> in a barrel <03537>, and a little <04592> oil <08081> in a cruse <06835>: and, behold, I [am] gathering <07197> (8781) two <08147> sticks <06086>, that I may go in <0935> (8804) and dress <06213> (8804) it for me and my son <01121>, that we may eat <0398> (8804) it, and die <04191> (8804).
NASB : But she said, "As the LORD your God lives, I have no bread, only a handful of flour in the bowl and a little oil in the jar; and behold, I am gathering a few sticks that I may go in and prepare for me and my son, that we may eat it and die."
NASB# : But she said<559>, "As the LORD<3068> your God<430> lives<2416>, I have<3426> no<518> bread<4580>, only<3588><518> a handful<4393><3709> of flour<7058> in the bowl<3537> and a little<4592> oil<8081> in the jar<6835>; and behold<2009>, I am gathering<7197> a few<8147> sticks<6086> that I may go<935> in and prepare<6213> for me and my son<1121>, that we may eat<398> it and die<4191>."
Perempuan
itu
menjawab
Demi
TUHAN
Allahmu
yang
hidup
sesungguhnya
tidak
ada
roti
padaku
sedikitpun
kecuali
segenggam
tepung
dalam
tempayan
dan
sedikit
minyak
dalam
buli-buli
Dan
sekarang
aku
sedang
mengumpulkan
dua
tiga
potong
kayu
api
kemudian
aku
mau
pulang
dan
mengolahnya
bagiku
dan
bagi
anakku
dan
setelah
kami
memakannya
maka
kami
akan
mati
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<00> yl
[; 0]
<04580> gwem
cake 1, feast 1 [n m; 2]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04393> alm
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<03709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<07058> xmq
meal 10, flour 4 [n m; 14]
<03537> dkb
pitcher 14, barrel 4 [n f; 18]
<04592> jemw
little 49, few 23 [subst; 102]
<08081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<06835> txpub
cruse 7 [n f; 7]
<02005> ynnhw
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07197> tssqm
gather 6, gather together 2 [v; 8]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06086> Myue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0935> ytabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06213> whytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> yl
[; 0]
<01121> ynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0398> whnlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04191> wntmw
die 424, dead 130 [v; 835]