KJV : Forasmuch as I exalted <07311> (8689) thee out of the dust <06083>, and made <05414> (8799) thee prince <05057> over my people <05971> Israel <03478>; and thou hast walked <03212> (8799) in the way <01870> of Jeroboam <03379>, and hast made my people <05971> Israel <03478> to sin <02398> (8686), to provoke me to anger <03707> (8687) with their sins <02403>;NASB : "Inasmuch as I exalted you from the dust and made you leader over My people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made My people Israel sin, provoking Me to anger with their sins,NASB# : "Inasmuch<3282><834> as I exalted<7311> you from the dust<6083> and made<5414> you leader<5057> over<5921> My people<5971> Israel<3478>, and you have walked<1980> in the way<1870> of Jeroboam<3379> and have made My people<5971> Israel<3478> sin<2398>, provoking<3707> Me to anger<3707> with their sins<2403>,
Oleh
karena
engkau
telah
Kutinggikan
dari
debu
dan
Kuangkat
menjadi
raja
atas
umat-Ku
Israel
tetapi
engkau
telah
hidup
seperti
Yerobeam
dan
telah
menyuruh
umat-Ku
Israel
berdosa
sehingga
mereka
menimbulkan
sakit
hati-Ku
dengan
dosa
mereka
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]