KJV : Because of the sins <02403> of Jeroboam <03379> which he sinned <02398> (8804), and which he made Israel <03478> sin <02398> (8689), by his provocation <03708> wherewith he provoked the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8689).NASB : \i1 and\i0 because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, because of his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.NASB# : <I>and</I> because<5921> of the sins<2403> of Jeroboam<3379> which<834> he sinned<2398>, and which<834> he made Israel<3478> sin<2398>, because of his provocation<3708> with which<834> he provoked<3707> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> to anger<3708>.
oleh
karena
dosa-dosa
yang
telah
dilakukan
Yerobeam
yang
mengakibatkan
orang
Israel
berdosa
pula
oleh
sebab
sakit
hati
yang
ditimbulkannya
pada
TUHAN
Allah
Israel
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<02403>twajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03379>Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398>ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0834>rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398>ayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03708>woekb
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]