KJV : And he took away <05674> (8686) the sodomites <06945> out of the land <0776>, and removed <05493> (8686) all the idols <01544> that his fathers <01> had made <06213> (8804).NASB : He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.NASB# : He also put<5674> away<5674> the male<6945> cult<6945> prostitutes<6945> from the land<776> and removed<5493> all<3605> the idols<1544> which<834> his fathers<1> had made<6213>.
Ia
menyingkirkan
pelacuran
bakti
dari
negeri
itu
dan
menjauhkan
segala
berhala
yang
dibuat
oleh
nenek
moyangnya
<05674>rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06945>Mysdqh
sodomite 5, unclean 1 [n m; 6]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05493>royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01544>Myllgh
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]