Back to #853
Go Up ↑ << 1 Kings 13:8 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 13:8 >>
KJV : And the man <0376> of God <0430> said <0559> (8799) unto the king <04428>, If thou wilt give <05414> (8799) me half <02677> thine house <01004>, I will not go in <0935> (8799) with thee, neither will I eat <0398> (8799) bread <03899> nor drink <08354> (8799) water <04325> in this place <04725>:
NASB : But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
NASB# : But the man<376> of God<430> said<559> to the king<4428>, "If<518> you were to give<5414> me half<2677> your house<1004> I would not go<935> with you, nor<3808> would I eat<398> bread<3899> or drink<8354> water<4325> in this<2088> place<4725>.
Tetapi
abdi
Allah
itu
berkata
kepada
raja
Sekalipun
setengah
dari
istanamu
kauberikan
kepadaku
aku
tidak
mau
singgah
kepadamu
juga
aku
tidak
mau
makan
roti
atau
minum
air
di
tempat
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05414> Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> yl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02677> yux
half 108, midst 8 [n m; 125]
<01004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> aba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08354> htsa
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]