Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 13:6 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 13:6 >>
KJV : And the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the man <0376> of God <0430>, Intreat <02470> (8761) now the face <06440> of the LORD <03068> thy God <0430>, and pray <06419> (8690) for me, that my hand <03027> may be restored me again <07725> (8799). And the man <0376> of God <0430> besought <02470> (8762) <06440> the LORD <03068>, and the king's <04428> hand <03027> was restored him again <07725> (8799), and became as [it was] before <07223>. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}
NASB :
NASB# : The king<4428> said<559> to the man<376> of God<430>, "Please<4994> entreat<2470> the LORD<3068> your God<430>, and pray<6419> for me, that my hand<3027> may be restored<7725> to me." So the man<376> of God<430> entreated<2470> the LORD<3068>, and the king's<4428> hand<3027> was restored<7725> to him, and it became<1961> as it was before<7223>.
Lalu
berbicaralah
raja
dan
berkata
kepada
abdi
Allah
itu
Mohonkanlah
belas
kasihan
TUHAN
Allahmu
dan
berdoalah
untukku
supaya
tanganku
dapat
kembali
Dan
abdi
Allah
itu
memohonkan
belas
kasihan
TUHAN
maka
tangan
raja
itu
dapat
kembali
dan
menjadi
seperti
semula
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02470> lx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06419> llpthw
pray 74, made 3 [v; 84]
<01157> ydeb
at, for, by [prep; 19]
<07725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<02470> lxyw
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<07223> hnsarbk
first 129, former 26 [adj, adv; 185]