KJV : And he gave <05414> (8804) a sign <04159> the same day <03117>, saying <0559> (8800), This [is] the sign <04159> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765); Behold, the altar <04196> shall be rent <07167> (8738), and the ashes <01880> that [are] upon it shall be poured out <08210> (8738).NASB : NASB# : Then he gave<5414> a sign<4159> the same<1931> day<3117>, saying<559>, "This<2088> is the sign<4159> which<834> the LORD<3068> has spoken<1696>, 'Behold<2009>, the altar<4196> shall be split<7167> apart<7167> and the ashes<1880> which<834> are on it shall be poured<8210> out.'"
Pada
waktu
itu
juga
ia
memberitahukan
suatu
tanda
ajaib
katanya
Inilah
tanda
ajaib
bahwa
TUHAN
telah
berfirman
Bahwasanya
mezbah
itu
akan
pecah
sehingga
tercurah
abu
yang
di
atasnya
<05414>Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03117>Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931>awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04159>tpwm
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02088>hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<04159>tpwmh
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02009>hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<04196>xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<07167>erqn
rent 54, tear 4 [v; 63]
<08210>Kpsnw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<01880>Nsdh
ashes 8, fatness 7 [n m; 15]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]