KJV : And, behold, there came <0935> (8804) a man <0376> of God <0430> out of Judah <03063> by the word <01697> of the LORD <03068> unto Bethel <01008>: and Jeroboam <03379> stood <05975> (8802) by the altar <04196> to burn incense <06999> (8687). {burn: or, offer}NASB : Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.NASB# : Now behold<2009>, there came<935> a man<376> of God<430> from Judah<3063> to Bethel<1008> by the word<1697> of the LORD<3068>, while Jeroboam<3379> was standing<5975> by the altar<4196> to burn<6999> incense<6999>.
Sedang
Yerobeam
berdiri
di
atas
mezbah
itu
sambil
membakar
korban
maka
atas
perintah
TUHAN
datanglah
seorang
abdi
Allah
dari
Yehuda
ke
Betel
<02009>hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0935>ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03063>hdwhym
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01697>rbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<00>tyb
[; 0]
<01008>la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]