KJV : Of the nations <01471> [concerning] which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall not go in <0935> (8799) to them, neither shall they come in <0935> (8799) unto you: [for] surely <0403> they will turn away <05186> (8686) your heart <03824> after <0310> their gods <0430>: Solomon <08010> clave <01692> (8804) unto these in love <0157> (8800).NASB : from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, \i1 for\i0 they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.NASB# : from the nations<1471> concerning which<834> the LORD<3068> had said<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, "You shall not associate<935> with them, nor<3808> shall they associate<935> with you, <I>for</I> they will surely<403> turn<5186> your heart<3824> away<5186> after<310> their gods<430>." Solomon<8010> held<1692> fast<1692> to these<1992> in love<157>.
padahal
tentang
bangsa-bangsa
itu
TUHAN
telah
berfirman
kepada
orang
Israel
Janganlah
kamu
bergaul
dengan
mereka
dan
merekapun
janganlah
bergaul
dengan
kamu
sebab
sesungguhnya
mereka
akan
mencondongkan
hatimu
kepada
allah-allah
mereka
Hati
Salomo
telah
terpaut
kepada
mereka
dengan
cinta
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01471>Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]