KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605> and thy supplication <08467>, that thou hast made <02603> (8694) before <06440> me: I have hallowed <06942> (8689) this house <01004>, which thou hast built <01129> (8804), to put <07760> (8800) my name <08034> there for <05704> ever <05769>; and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.NASB : The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.NASB# : The LORD<3068> said<559> to him, "I have heard<8085> your prayer<8605> and your supplication<8467>, which<834> you have made<2603> before<6440> Me; I have consecrated<6942> this<2088> house<1004> which<834> you have built<1129> by putting<7760> My name<8034> there<8033> forever<5704><5769>, and My eyes<5869> and My heart<3820> will be there<8033> perpetually<3605><3117>.
Firman
TUHAN
kepadanya
Telah
Kudengar
doa
dan
permohonanmu
yang
kausampaikan
ke
hadapan-Ku
Aku
telah
menguduskan
rumah
yang
kaudirikan
ini
untuk
membuat
nama-Ku
tinggal
di
situ
sampai
selama-lamanya
maka
mata-Ku
dan
hati-Ku
akan
ada
di
situ
sepanjang
masa
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<08085>ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08605>Ktlpt
prayer 77 [n f; 77]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08467>Ktnxt
supplication 23, favour 1 [n f; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02603>htnnxth
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<06440>ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06942>ytsdqh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004>tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]