KJV : Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath given <05414> (8804) rest <04496> unto his people <05971> Israel <03478>, according to all that he promised <01696> (8765): there hath not failed <05307> (8804) one <0259> word <01697> of all his good <02896> promise <01697>, which he promised <01696> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> his servant <05650>. {failed: Heb. fallen}NASB : "Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant.NASB# : "Blessed<1288> be the LORD<3068>, who<834> has given<5414> rest<4496> to His people<5971> Israel<3478>, according to all<3605> that He promised<1696>; not one<259> word<1697> has failed<5307> of all<3605> His good<2896> promise<1697>, which<834> He promised<1696> through<3027> Moses<4872> His servant<5650>.
Terpujilah
TUHAN
yang
memberikan
tempat
perhentian
kepada
umat-Nya
Israel
tepat
seperti
yang
difirmankan-Nya
dari
segala
yang
baik
yang
telah
dijanjikan-Nya
dengan
perantaraan
Musa
hamba-Nya
tidak
ada
satupun
yang
tidak
dipenuhi
<01288>Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414>Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04496>hxwnm
rest 15, resting place 2 [n f; 21]
<05971>wmel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605>lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<05307>lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<01697>rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0259>dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03605>lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697>wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02896>bwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]