KJV : And forgive <05545> (8804) thy people <05971> that have sinned <02398> (8804) against thee, and all their transgressions <06588> wherein they have transgressed <06586> (8804) against thee, and give <05414> (8804) them compassion <07356> before <06440> them who carried them captive <07617> (8802), that they may have compassion <07355> (8765) on them:NASB : and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them \i1 objects of\i0 compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on themNASB# : and forgive<5545> Your people<5971> who<834> have sinned<2398> against You and all<3605> their transgressions<6588> which<834> they have transgressed<6586> against You, and make<5414> them <I>objects of</I> compassion<7356> before<6440> those who have taken<7617> them captive<7628>, that they may have<7355> compassion<7355> on them
Engkau
kiranya
mengampuni
umat-Mu
yang
telah
berdosa
kepada-Mu
mengampuni
segala
pelanggaran
yang
dilakukan
mereka
kepada-Mu
dan
kiranya
Engkau
membuat
mereka
menjadi
kesayangan
orang-orang
yang
mengangkut
mereka
tertawan
sehingga
orang-orang
itu
menyayangi
mereka
<05545>txlow
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<05971>Kmel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398>wajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00>Kl
[; 0]
<03605>lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06588>Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06586>wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<00>Kb
[; 0]
<05414>Mttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07356>Mymxrl
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]