Back to #2896
Go Up ↑ << Genesis 31:29 >>
Go Up ↑ << Genesis 31:29 >>
KJV : It is <03426> in the power <0410> of my hand <03027> to do <06213> (8800) you hurt <07451>: but the God <0430> of your father <01> spake <0559> (8804) unto me yesternight <0570>, saying <0559> (8800), Take thou heed <08104> (8734) that thou speak not <01696> (8763) to Jacob <03290> either good <02896> or bad <07451>.
NASB :
NASB# : "It is in my power<3027> to do<6213> you harm<7451>, but the God<430> of your father<1> spoke<559> to me last<570> night<570>, saying<559>, 'Be careful<8104> not to speak<1696> either<4480> good<2896> or<5704> bad<7451> to Jacob<3290>.'
Aku
ini
berkuasa
untuk
berbuat
jahat
kepadamu
tetapi
Allah
ayahmu
telah
berfirman
kepadaku
tadi
malam
Jagalah
baik-baik
jangan
engkau
mengatai
Yakub
dengan
sepatah
katapun
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<0410> lal
God 213, god 16 [n m; 245]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0430> yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01> Mkyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0570> sma
yesternight 3, former time 1 [adv; 5]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08104> rmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<00> Kl
[; 0]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<02896> bwjm
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]