KJV : Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, that thou teach <03384> (8686) them the good <02896> way <01870> wherein they should walk <03212> (8799), and give <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) to thy people <05971> for an inheritance <05159>.NASB : then hear in heaven and forgive the sin of Your servants and of Your people Israel, indeed, teach them the good way in which they should walk. And send rain on Your land, which You have given Your people for an inheritance.NASB# : then hear<8085> in heaven<8064> and forgive<5545> the sin<2403> of Your servants<5650> and of Your people<5971> Israel<3478>, indeed<3588>, teach<3384> them the good<2896> way<1870> in which<834> they should walk<1980>. And send<5414> rain<4306> on Your land<776>, which<834> You have given<5414> Your people<5971> for an inheritance<5159>.
maka
Engkaupun
kiranya
mendengarkannya
di
sorga
dan
mengampuni
dosa
hamba-hamba-Mu
umat-Mu
Israel
karena
Engkaulah
yang
menunjukkan
kepada
mereka
jalan
yang
baik
yang
harus
mereka
ikuti
dan
Engkau
kiranya
memberikan
hujan
kepada
tanah-Mu
yang
telah
Kauberikan
kepada
umat-Mu
menjadi
milik
pusaka
<0859>htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<08085>emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05545>txlow
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<02403>tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<05650>Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05971>Kmew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03384>Mrwt
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870>Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<02896>hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01980>wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<00>hb
[; 0]
<05414>httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04306>rjm
rain 36, great 1 [n m; 38]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0776>Kura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]