Back to #3658
Go Up ↑ << Genesis 31:27 >>
Go Up ↑ << Genesis 31:27 >>
KJV : Wherefore didst thou flee away <01272> (8800) secretly <02244> (8738), and steal away <01589> (8799) from me; and didst not tell <05046> (8689) me, that I might have sent thee away <07971> (8762) with mirth <08057>, and with songs <07892>, with tabret <08596>, and with harp <03658>? {steal...: Heb. hast stolen me}
NASB : "Why did you flee secretly and deceive me, and did not tell me so that I might have sent you away with joy and with songs, with timbrel and with lyre;
NASB# : "Why<4100> did you flee<1272> secretly<2244> and deceive<1589> me, and did not tell<5046> me so that I might have sent<7971> you away<7971> with joy<8057> and with songs<7892>, with timbrel<8596> and with lyre<3658>;
Mengapa
engkau
lari
diam-diam
dan
mengakali
aku
Mengapa
engkau
tidak
memberitahu
kepadaku
supaya
aku
menghantarkan
engkau
dengan
sukacita
dan
nyanyian
dengan
rebana
dan
kecapi
<04100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02244> tabxn
hide 31, held 1 [v; 33]
<01272> xrbl
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<01589> bngtw
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05046> tdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<07971> Kxlsaw
send 566, go 73 [v; 847]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<07892> Myrsbw
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<08596> Ptb
timbrel 9, tabret 8 [n m; 17]
<03658> rwnkbw
harp 42 [n m; 42]