KJV : And they brought up <05927> (8686) the ark <0727> of the LORD <03068>, and the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and all the holy <06944> vessels <03627> that [were] in the tabernacle <0168>, even those did the priests <03548> and the Levites <03881> bring up <05927> (8686).NASB : They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.NASB# : They brought<5927> up the ark<727> of the LORD<3068> and the tent<168> of meeting<4150> and all<3605> the holy<6944> utensils<3627>, which<834> were in the tent<168>, and the priests<3548> and the Levites<3881> brought<5927> them up.
Mereka
mengangkut
tabut
TUHAN
dan
Kemah
Pertemuan
dan
segala
barang
kudus
yang
ada
dalam
kemah
itu
semuanya
itu
diangkut
oleh
imam-imam
dan
orang-orang
Lewi
<05927>wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727>Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0168>lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150>dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627>ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<06944>sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]