KJV : [Concerning] this house <01004> which thou art in building <01129> (8802), if thou wilt walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and execute <06213> (8799) my judgments <04941>, and keep <08104> (8804) all my commandments <04687> to walk <03212> (8800) in them; then will I perform <06965> (8689) my word <01697> with thee, which I spake <01696> (8765) unto David <01732> thy father <01>:NASB : "\i1 Concerning\i0 this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.NASB# : "<I>Concerning</I> this<2088> house<1004> which<834> you are building<1129>, if<518> you will walk<1980> in My statutes<2708> and execute<6213> My ordinances<4941> and keep<8104> all<3605> My commandments<4687> by walking<1980> in them, then I will carry<6965> out My word<1697> with you which<834> I spoke<1696> to David<1732> your father<1>.
Mengenai
rumah
yang
sedang
kaudirikan
ini
jika
engkau
hidup
menurut
segala
ketetapan-Ku
dan
melakukan
segala
peraturan-Ku
dan
tetap
mengikuti
segala
perintah-Ku
dan
tidak
menyimpang
dari
padanya
maka
Aku
akan
menepati
janji-Ku
kepadamu
yang
telah
Kufirmankan
kepada
Daud
ayahmu
<01004>tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859>hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01129>hnb
build 340, build up 14 [v; 376]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01980>Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<02708>ytqxb
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04941>yjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<06213>hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08104>trmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04687>ytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<01980>tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<00>Mhb
[; 0]
<06965>ytmqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0854>Kta
against, with, in [prep; 24]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]