KJV : Give <05414> (8804) therefore thy servant <05650> an understanding <08085> (8802) heart <03820> to judge <08199> (8800) thy people <05971>, that I may discern <0995> (8687) between good <02896> and bad <07451>: for who is able <03201> (8799) to judge <08199> (8800) this thy so great <03515> a people <05971>? {understanding: Heb. hearing}NASB : "So give Your servant an understanding heart to judge Your people to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?"NASB# : "So give<5414> Your servant<5650> an understanding<8085> heart<3820> to judge<8199> Your people<5971> to discern<995> between<996> good<2896> and evil<7451>. For who<4310> is able<3201> to judge<8199> this<2088> great<3515> people<5971> of Yours?"
Maka
berikanlah
kepada
hamba-Mu
ini
hati
yang
faham
menimbang
perkara
untuk
menghakimi
umat-Mu
dengan
dapat
membedakan
antara
yang
baik
dan
yang
jahat
sebab
siapakah
yang
sanggup
menghakimi
umat-Mu
yang
sangat
besar
ini
<05414>ttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05650>Kdbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03820>bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<08085>ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08199>jpsl
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971>Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0995>Nybhl
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<0996>Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]