Back to #259
Go Up ↑ << 1 Kings 2:20 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 2:20 >>
KJV : Then she said <0559> (8799), I desire <07592> (8802) one <0259> small <06996> petition <07596> of thee; [I pray thee], say <07725> (0) me <06440> not nay <07725> (8686). And the king <04428> said <0559> (8799) unto her, Ask on <07592> (8798), my mother <0517>: for I will not say <07725> (0) thee <06440> nay <07725> (8686).
NASB : Then she said, "I am making one small request of you; do not refuse me." And the king said to her, "Ask, my mother, for I will not refuse you."
NASB# : Then she said<559>, "I am making<7592> one<259> small<6996> request<7596> of you; do not refuse<7725> me." And the king<4428> said<559> to her, "Ask<7592>, my mother<517>, for I will not refuse<7725> you."
Berkatalah
perempuan
itu
Suatu
permintaan
kecil
saja
yang
kusampaikan
kepadamu
janganlah
tolak
permintaanku
Jawab
raja
kepadanya
Mintalah
ya
ibu
sebab
aku
tidak
akan
menolak
permintaanmu
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07596> hlas
petition 10, request 3 [n f; 14]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<06996> hnjq
small 33, little 19 [adj; 101]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<07592> tlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0853> Ktam
not translated [untranslated particle; 22]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07725> bst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> hl
[; 0]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07592> ylas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0517> yma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]