Back to #2552
Go Up ↑ << 1 Kings 1:2 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 1:2 >>
KJV : Wherefore his servants <05650> said <0559> (8799) unto him, Let there be sought <01245> (8762) for my lord <0113> the king <04428> a young <05291> virgin <01330>: and let her stand <05975> (8804) before <06440> the king <04428>, and let her cherish <05532> (8802) him, and let her lie <07901> (8804) in thy bosom <02436>, that my lord <0113> the king <04428> may get heat <02552> (8804). {Let there...: Heb. Let them seek} {a young...: Heb. a damsel, a virgin} {cherish...: Heb. be a cherisher unto him}
NASB : So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
NASB# : So his servants<5650> said<559> to him, "Let them seek<1245> a young<5291> virgin<1330> for my lord<113> the king<4428>, and let her attend<5975><6440> the king<4428> and become<1961> his nurse<5532>; and let her lie<7901> in your bosom<2436>, that my lord<113> the king<4428> may keep<2552> warm<2552>."
Lalu
para
pegawainya
berkata
kepadanya
Hendaklah
dicari
bagi
tuanku
raja
seorang
perawan
yang
muda
untuk
melayani
dan
merawat
raja
biarlah
ia
berbaring
di
pangkuanmu
sehingga
badan
tuanku
raja
menjadi
panas
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01245> wsqby
seek 189, require 14 [v; 225]
<0113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05291> hren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<01330> hlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<05975> hdmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<05532> tnko
acquaint 2, profitable 2 [v; 12]
<07901> hbksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<02436> Kqyxb
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<02552> Mxw
...warm 7, ...hot 3 [v; 13]
<0113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]