KJV : For the king <04428> said <0559> (8799) to Joab <03097> the captain <08269> of the host <02428>, which [was] with him, Go now through <07751> (8798) all the tribes <07626> of Israel <03478>, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>, and number <06485> (8798) ye the people <05971>, that I may know <03045> (8804) the number <04557> of the people <05971>. {Go: or, Compass}NASB : The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people."NASB# : The king<4428> said<559> to Joab<3097> the commander<8269> of the army<2428> who<834> was with him, "Go<7751> about<7751> now<4994> through all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478>, from Dan<1835> to Beersheba<884>, and register<6485> the people<5971>, that I may know<3045> the number<4557> of the people<5971>."
Lalu
berkatalah
raja
kepada
Yoab
dan
para
panglima
tentara
yang
bersama-sama
dengan
dia
Jelajahilah
segenap
suku
Israel
dari
Dan
sampai
Bersyeba
adakanlah
pendaftaran
di
antara
rakyat
supaya
aku
tahu
jumlah
mereka
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03097>bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<08269>rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<02428>lyxh
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]