KJV : And David <01732> went <03212> (8799) and took <03947> (8799) the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121> from the men <01167> of Jabeshgilead <03003> <01568>, which had stolen <01589> (8804) them from the street <07339> of Bethshan <01052>, where the Philistines <06430> had hanged <08511> (8804) (8675) <08518> (8804) them, when <03117> the Philistines <06430> had slain <05221> (8687) Saul <07586> in Gilboa <01533>:NASB : then David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the open square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck down Saul in Gilboa.NASB# : then David<1732> went<1980> and took<3947> the bones<6106> of Saul<7586> and the bones<6106> of Jonathan<3083> his son<1121> from the men<1167> of Jabesh-gilead<3003><1568>, who<834> had stolen<1589> them from the open<7339> square<7339> of Beth-shan<1052>, where<834><8033> the Philistines<6430> had hanged<8518> them on the day<3117> the Philistines<6430> struck<5221> down<5221> Saul<7586> in Gilboa<1533>.
maka
pergilah
Daud
mengambil
tulang-tulang
Saul
dan
tulang-tulang
Yonatan
anaknya
dari
warga-warga
kota
Yabesh-Gilead
yang
telah
mencuri
tulang-tulang
itu
dari
tanah
lapang
di
Bet-San
tempat
orang
Filistin
menggantung
mereka
ketika
orang
Filistin
memukul
Saul
kalah
di
Gilboa
<01980>Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<01732>dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03947>xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06106>twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<07586>lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06106>twmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03083>Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<01121>wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0853>tam
not translated [untranslated particle; 22]
<01167>yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<03003>syby
Jabesh 12, Jabeshgilead 12 [; 24]
<01568>delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01589>wbng
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<07339>bxrm
street 40, ways 2 [n f; 43]
<00>tyb
[; 0]
<01052>Ns
Bethshean 6, Bethshan 3 [n pr loc; 9]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]